Government Updates
MOT: Circulate MOF’s <Temporary Measures on the Management of Centralized Bulk Purchasing by NPC Budget Funded Agencies> and One Other Document
现将《财政部关于印发〈中央预算单位批量集中采购管理暂行办法〉的通知》（财库〔2013〕109号）和财政部办公厅《关于中央预算单位实施批量集中采购工作的通知》（财办库〔2013〕334号）转发给你们，并将有关事项通知如下，请一并遵照执行。
Read moreMOA: Notice on Implementing the <Measures on the Management of Veterinary Prescription and Non Prescription Drugs>
《兽用处方药和非处方药管理办法》（农业部令2013年第2号，以下简称《办法》）将于2014年3月1日施行。为切实做好《办法》贯彻实施工作，建立兽用处方药和非处方药分类管理制度，现将有关事项通知如下。
Read moreMEP: Call for Comments on the <Policies on Technologies against Pollution Caused by the Pulp and Paper Industry (Draft for Comments)> Deadline: 30 October, 2013
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，防治环境污染，改善环境质量，我部决定制定《制浆造纸工业污染防治技术政策》。目前，编制单位已完成该文件的征求意见稿及编制说明，现印送给你们，请研究并提出书面意见，于2013年10月30日前反馈我部。
Read moreMIIT: Issue the <Temporary Measures on Releasing the List of Companies Qualified to the Regulations on the PV Manufacturing Industry>
为进一步加强和完善光伏制造行业管理，推动《光伏制造行业规范条件》（工业和信息化部公告2013年第47号，以下简称《规范条件》）有效实施，促进光伏产业结构调整和转型升级，我部研究制定了《光伏制造行业规范公告管理暂行办法》。现印发给你们，并就有关事项通知如下：
Read moreSC: Opinions on Further Enhancing Mining Security
煤炭是我国的主体能源，煤矿安全生产关系煤炭工业持续发展和国家能源安全，关系数百万矿工生命财产安全。近年来，通过各方面共同努力，煤矿安全生产形势持续稳定好转。但事故总量仍然偏大，重特大事故时有发生，暴露出煤矿安全管理中仍存在一些突出问题。党中央、国务院对此高度重视，要求深刻汲取事故教训，坚守发展决不能以牺牲人的生命为代价的红线，始终把矿工生命安全放在首位，大力推进煤矿安全治本攻坚，建立健全煤矿安全长效机制，坚决遏制煤矿重特大事故发生。为进一步加强煤矿安全生产工作，经国务院同意，现提出以下意见：
Read moreMOF: Notice on Adjusting the Surcharge on Renewable Power Prices
为了促进可再生能源的开发利用，自2013年9月25日起，将向除居民生活和农业生产以外的其他用电量征收的可再生能源电价附加征收标准提高至1.5分钱/千瓦时。财政部驻各地财政监察专员办事处要严格按照本通知的规定，切实加强对可再生能源电价附加的征收管理和监督检查，确保资金应收尽收，及时入库。
Read moreMOFCOM: Announcement 2013 No.72 on Total Amount, Application Qualifications and Application Procedures Concerning Brut Oil Import Quota for Non SOEs in 2014
根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》和我国加入世贸组织的有关承诺，我部制定了《2014年原油非国营贸易进口允许量总量、申请条件和申请程序》，现予公布。
Read moreMOFCOM: Announcement 2013 No.69 on Application Qualifications, Allocation Principles and Application Procedures Concerning Refined Oil Import Quota for Non SOEs in 2014
根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《原油、成品油、化肥国营贸易进口经营管理试行办法》（原外经贸部令2002年第27号），商务部制定了《2014年成品油（燃料油）非国营贸易进口允许量申领条件、分配原则及相关程序》，现予公布。
Read moreMOFCOM: Announcement 2013 No.70 on Total Amount, Allocation Principles and Application Procedures Concerning Chemical Fertilizer Import Tariff Quota in 2014
根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《化肥进口关税配额管理暂行办法》，我部制定了《2014年化肥进口关税配额总量、分配原则及相关程序》，现予以公布。
Read more