Government Updates
State Council: <Decision on Revising Administrative Laws and Regulations>
为了依法推进行政审批制度改革和政府职能转变，发挥好地方政府贴近基层的优势，促进和保障政府管理由事前审批更多地转为事中事后监管，进一步激发市场活力、发展动力和社会创造力，根据2014年1月28日国务院公布的《国务院关于取消和下放一批行政审批项目的决定》，国务院对取消和下放的行政审批项目涉及的行政法规进行了清理。经过清理，国务院决定：对21部行政法规的部分条款予以修改。
Read moreCFDA: Call for Comments on <Guidance for Clinical Trials of IVD Reagents> and <Guidance for Compiling Instructions for IVD Reagents>
各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局，有关单位：
为做好体外诊断试剂注册与备案工作，根据《体外诊断试剂注册管理办法》（国家食品药品监督管理总局令第5号）、《医疗器械说明书和标签管理规定》（国家食品药品监督管理总局令第6号），我司组织起草了《体外诊断试剂临床试验技术指导原则》（征求意见稿）和《体外诊断试剂说明书编写指导原则》（征求意见稿）（见附件）。现向社会公开征求意见，请于2014年8月31日前通过以下途径和方式反馈意见：
SIPO: Notice on <2014 Collection of Revision Items on National Standards of Intellectual Property Rights>
各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团知识产权局；局机关各部门，专利局各部门，局直属各单位、各社会团体；各有关单位：
为深入实施国家知识产权战略，加快推进我国知识产权标准化体系建设，根据《国家标准委办公室关于印发〈2014年国家标准立项指南〉的通知》（标委办综合〔2014〕79号）要求，我局自即日起征集2014年度知识产权领域国家标准制修订项目。现将有关事项通知如下：
Notice on <Opinions on Pilots of Comprehensive Land Planning and Management in SHFTZ>
中国（上海）自由贸易试验区各相关单位：
为贯彻落实《关于进一步提高本市土地节约集约利用水平的若干意见》，促进中国（上海）自由贸易试验区产业结构调整和转型升级，提高土地节约集约利用水平，现将《关于中国（上海）自由贸易试验区综合用地规划和土地管理的试点意见》印发给你们，请按照执行。
Maritime Safety Administration: Call for Comments on <Regulations on Ship Safety Management (Draft for Comment)>
各省（自治区、直辖市）地方海事局、船舶检验局（处），各直属海事局，中国船级社，各航运公司：
为保障水上安全，提升船舶安全监督管理水平，规范船舶安全监督管理工作，我局拟修订《中华人民共和国船舶安全检查规则》为《中华人民共和国船舶安全监督管理规则》。现将征求意见稿发给你们，请组织本单位有关人员、专家提出意见，并于8月22日前将意见以书面形式反馈我局。征求意见稿文本可在中华人民共和国海事局内网和外网网站“通知公告”栏目下载。
SAIC: Call for Comments on <Regulations on (Draft for Comments)>
为规范企业经营范围的登记管理，规范企业的经营行为，保障企业的合法权益，国家工商总局对2004年公布的《企业经营范围登记管理规定》进行了修订，形成了《企业经营范围登记管理规定（征求意见稿）》。现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
1.登陆中国政府法制网（网址：http://www.chinalaw.gov.cn）,通过网站首页左侧的《部门规章草案意见征集系统》对征求意见稿提出意见。
2.通过信函方式将意见寄至：北京市西城区三里河东路8号 国家工商总局法规司（邮编100820）。
3.通过电子邮件方式将意见发送至：fgszqyj@saic.gov.cn。
意见反馈截止时间为2014年9月11日。
SAIC: Call for Comments on <Implementation Measures of Enterprise Name Registration (Draft for Comments)>
为了加强和完善企业名称登记管理，保护企业名称所有人的合法权益，维护公平竞争秩序，国家工商总局对1999年公布的《企业名称登记管理实施办法》进行了修订，形成了《企业名称登记管理实施办法（征求意见稿）》。现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
1.登陆中国政府法制网（网址：http://www.chinalaw.gov.cn）,通过网站首页左侧的《部门规章草案意见征集系统》对征求意见稿提出意见。
2.通过信函方式将意见寄至：北京市西城区三里河东路8号 国家工商总局法规司（邮编100820）。
3.通过电子邮件方式将意见发送至：fgszqyj@saic.gov.cn。
意见反馈截止时间为2014年9月11日。
CIRC: Notice on Cancelling Parts of Normative Documents
机关各部门、各保监局、中国保险行业协会、各保险公司、各保险中介机构：
为适应保险市场发展需要，进一步完善保险监管制度体系，我会对现行规范性文件进行了清理，决定废止部分规范性文件。现将废止的规范性文件目录（见附件）予以公布。相关规范性文件自本通知发布之日起废止。
NHFPC: Notice on <Strengthening Management of Projects and Fund of Medical Research>
各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团卫生计生委（卫生厅局、人口计生委），委直属和联系单位，委属委管医院：
为贯彻落实《国务院关于改进加强中央财政科研项目和资金管理的若干意见》（国发〔2014〕11号，以下简称《若干意见》），现就进一步加强医学科研项目和资金管理工作提出如下要求。