Government Updates
CSRC: Call for Comments on the <Regulations on Public Securities Investment Fund’s Involving in Treasury Futures Exchange (Draft for Comments)> Deadline: 31 July, 2013
为规范公开募集证券投资基金参与国债期货交易的行为，防范投资风险，保护基金份额持有人的合法权益，根据《证券投资基金法》、《期货交易管理条例》、《证券投资基金运作管理办法》等法律法规，我会起草了《公开募集证券投资基金参与国债期货交易指引（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请将有关意见和建议以纸质或电子邮件形式于2013年7月31日之前反馈至中国证监会基金监管部。
Read morePBOC: Notice on Simplifying Cross-Border RMB Business Procedure and Improving Relevant Policies
为进一步提高跨境人民币结算效率，便利银行业金融机构（以下简称银行）和企业使用人民币进行跨境结算，现就简化跨境人民币业务流程和完善有关政策等事项通知如下：
Read moreMOF: Notice on Reissuing for the 2nd time the 2013 Interest Bearing Book-Entry Treasure Bonds (11th)
为筹集财政资金，支持国民经济和社会事业发展，财政部决定第二次续发行2013年记账式附息（十一期）国债。现就本次续发行工作有关事宜通知如下：
Read morePBOC: Announcement No.9 [2013]
为规范银行卡收单业务管理，保障各参与方合法权益，防范支付风险，促进银行卡业务健康有序发展，中国人民银行制定了《银行卡收单业务管理办法》，现予发布实施。
Read moreMOF: Notice on Matters Related to the Issuance on Behalf of Local Governments of 2013’s Fourth Local Government Bonds
为筹集财政资金，支持地方经济和社会发展，根据2013年地方政府债券发行安排，经分别与湖北、海南、重庆、四川省（市）人民政府协商，财政部决定代理发行2013年地方政府债券(四期)（以下简称本期债券）。现就本期债券发行工作有关事项通知如下：
Read moreCSRC: Call for Comments on the Amendment of <Regulations on the Establishment of an Appropriate Regime for Stock Index Futures Investors> Deadline: 20 July, 2013
为适应金融期货市场发展的需要，我会在总结股指期货投资者适当性制度实施经验的基础上，起草了《关于修订<关于建立股指期货投资者适当性制度的规定（试行）>的决定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
Read moreMOF: Issue the <2013 Pilot Measures for Local-Issued Bonds>
经国务院批准，2013年适当扩大自行发债试点范围。现确定，2013年上海市、浙江省、广东省、深圳市、江苏省、山东省开展自行发债试点。为加强对2013年自行发债试点工作的指导，我们制定了《2013年地方政府自行发债试点办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read morePBOC: Announcement No.7 [2013]
中国人民银行发布的《中国人民银行关于统一启用“银联”标识及其全息防伪标志的通知》（银发〔2001〕57号）等3件规范性文件（附件1）自本公告发布之日起废止，《中国人民银行关于印发〈2001年银行卡联网联合工作实施意见〉的通知》（银发〔2001〕37号）等2件规范性文件（附件2）自本公告发布之日起失效。
Read moreMOF: Announcement No. 39 [2013]
根据国家国债发行有关规定，财政部决定发行2013年第五期储蓄国债（电子式）（以下简称第五期）和2013年第六期储蓄国债（电子式）（以下简称第六期）。现将第五期和第六期（以下简称两期国债）发行等有关事宜公告如下：
Read more