Government Updates
Supreme Court: Call for Comments on <Judicial Interpretation for Restricting High Consumption>
为进一步加大执行力度，确保限制高消费措施真正发挥作用，依法对失信被执行人进行信用惩戒，继2010年发布《最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定》 [法释（2010）8号]之后，最高人民法院针对司法实践中的突出问题，在深入调研、多方征求意见的基础上，起草了《最高人民法院关于修改〈最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定〉的决定》（公开征求意见稿）。
为了更广泛地听取广大民众的意见，使司法解释更加符合立法原意，该司法解释修改征求意见稿在最高人民法院网和中国法院网公布，向社会公开征求意见和建议。征求期为1个月，请社会各界人士于2014年9月5日前反馈修改意见。书面意见请寄至北京市东城区北花市大街9号，最高人民法院执行局，邮编100062；电子邮件请发至邮箱zhixingjv@126.com。
CFDA: Call for Comments on <Measures for the Supervision and Administration of Food Recall and Cessation of Operation (Draft for Comment)>
为落实食品安全主体责任，强化食品安全监督管理，保障公众食品安全，根据《中华人民共和国立法法》、《规章制定程序条例》等法律法规，国家食品药品监管总局起草了《食品召回和停止经营监督管理办法﹙征求意见稿﹚》。为凝聚全社会的智慧和力量参与食品安全治理，按照民主立法和科学立法的原则，现公开征求意见。社会各界可于2014年9月5日前，通过以下四种方式提出意见和建议：
Read moreSHFTZ Deployed Focuses of 2014 H2
中国（上海）自由贸易试验区推进工作领导小组7月29日举行工作会议，会议总结了上半年工作，并就下阶段工作作出部署。
上海市委副书记、市长、领导小组组长杨雄强调，要深刻领会贯彻落实习近平总书记在上海调研时关于自贸区工作的指示要求，关键要吃透精神，领会实质。要始终坚定“最终形成更加国际化、市场化、法治化的公平、统一、高效的营商环境”这一根本目标，坚持把制度创新作为核心任务，把防控风险作为重要底线，把企业作为重要主体不动摇，正确处理好各方面关系，大胆闯、大胆试、自主改，抓好各项改革举措的落实落地、复制推广和前瞻研究，为全国进一步深化改革、扩大开放作出更大贡献。
NDRC: Call for Comments on <Management Measures on Development Program on High-Tech Industries>
为进一步规范国家高技术产业发展项目管理，根据国务院关于行政审批改革和投资体制改革等有关精神，在前期调研、组织专家研讨等工作基础上，我们对《国家高技术产业发展项目管理暂行办法》（国家发展改革委令第43号）（以下简称《管理办法》）进行了修订，现向社会公开征求意见。
此次公开征求意见截止时间为2014年8月12日。如对《管理办法》有修改意见，请在截止时间前以传真或电子邮件方式，反馈至国家发展改革委高技术司，并请注明修改理由，以及意见提出人的姓名、工作单位和联系方式等。
CFDA: Call for Comments on <Naming Rules for Medical Equipment (Draft for Comment)>
各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局，中国医疗器械行业协会，有关单位：
为进一步加强医疗器械注册管理工作，规范产品命名，经过广泛调研和深入研究，我司组织起草了《医疗器械命名规则（试行）》（征求意见稿），现向社会公开征求意见，请于2014年8月30日前通过以下途径和方式反馈意见：
电子邮件：qxzcec@163.com。发送邮件时，请务必在邮件主题处注明“医疗器械命名规则反馈意见”。
信函：北京市西城区宣武门西大街26号院2号楼，国家食品药品监督管理总局器械注册司，邮编：100053。
SAC: Call for Comments on Modification Lists of Two Standards Related to Auto Components
由全国汽车标准化技术委员会负责归口管理的GB 4785—2007《汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定》国家标准第2号修改单（报批稿）和GB 25990-2010《车辆尾部标志板》国家标准第1号修改单（报批稿）已完成。按照《国家标准修改单管理规定》的有关要求，现公开征求意见。请于2014年8月28日前将《意见反馈表》寄回、传真或以电子邮件的形式反馈至我委。
Read moreCIRC: Statistics Report on Insurance Industry in 2014 H1
一、原保险保费收入11488.72亿元，同比增长20.78%
产险公司原保险保费收入3817.34亿元，同比增长16.74%；寿险公司原保险保费收入7671.30亿元，同比增长22.89%。
产险业务原保险保费收入3622.86亿元，同比增长15.87%；寿险业务原保险保费收入6687.26亿元，同比增长20.35%；健康险业务原保险保费收入892.92亿元，同比增长52.25%；意外险业务原保险保费收入285.68亿元，同比增长17.72%。
MOF, SAT, MIIT: Announcement on <Tax Exemption for New-Energy Car Purchase>
为促进我国交通能源战略转型、推进生态文明建设、支持新能源汽车产业发展，经国务院批准，现将免征新能源汽车车辆购置税有关事项公告如下：
一、自2014年9月1日至2017年12月31日，对购置的新能源汽车免征车辆购置税。
二、对免征车辆购置税的新能源汽车，由工业和信息化部、国家税务总局通过发布《免征车辆购置税的新能源汽车车型目录》（以下简称《目录》）实施管理。
CFDA Released <Management Measures of Medical Equipment Registration> and Four Other Regulations
新修订的《医疗器械监督管理条例》（以下简称《条例》）已于2014年6月1日起施行。为配合《条例》的实施，在深入调研、多次论证、广泛征求各方意见的基础上，国家食品药品监督管理总局制修订了《医疗器械注册管理办法》、《体外诊断试剂注册管理办法》、《医疗器械说明书和标签管理规定》、《医疗器械生产监督管理办法》、《医疗器械经营监督管理办法》等五部规章。五部规章已于6月27日经总局局务会议审议通过，7月30日分别以总局令4、5、6、7、8号公布，将于2014年10月1日施行。
Read more