Government Updates
MOF: Notice on Organizing the 2012 Central and Local Financial Statement (Draft)
根据《中国人民共和国预算法》和《中华人民共和国预算法实施条例》（国务院令第186号）的有关规定，现将2012年度中央和地方财政决算（草案）编制有关工作通知如下：
Read moreMOF: Notice on Checking on the A-Class Proxy Institutions for Government Sourcing
为加强政府采购甲级代理机构监督管理，促进甲级代理机构提高采购质量与效率，规范采购行为，根据《中华人民共和国政府采购法》、《政府采购代理机构资格认定办法》（财政部令第61号）的规定，财政部决定联合监察部、审计署、国家预防腐败局于2012年12月开始，对全国政府采购甲级代理机构开展专项检查工作。
Read moreMOF: The 82nd Notice of 2012
根据国家国债发行的有关规定，财政部决定发行2012年记账式附息（二十一期）国债（以下简称本期国债），现将有关事项公告如下：
Read moreMOHRSS: Notice on the Related Issues concerning Providing Foreign Talents with Visa and Convenient Residence
根据现行出入境管理法律法规及《关于印发〈关于海外高层次引进人才享受特定生活待遇的若干规定〉的通知》（组通字〔2008〕58号）等文件规定，现就外籍高层次人才来华签证及居留有关问题通知如下：
Read moreMEP: Notice on the Guidelines of Enhancing the Construction of National Environmental Protection Key Labs
为贯彻科学发展观，全面落实中共中央、国务院《关于深化科技体制改革加快国家创新体系建设的意见》（中发〔2012〕6号）、《国务院关于加强环境保护重点工作的意见》（国发〔2011〕35号）和环境保护部《关于加快完善环保科技标准体系的意见》（环发〔2012〕20号），大力推进国家环境保护重点实验室（以下简称“重点实验室”）建设，完善重点实验室管理运行机制，提升重点实验室创新能力，充分发挥重点实验室在建设生态文明、探索环保新道路、支撑环境管理与综合决策方面的重要作用，提出以下指导意见：
Read moreMOHURD: Notice on the Statistics Report of 2012 Construction Surveying and Design
根据《国家统计局关于批准执行建筑业企业主要指标月度快速调查制度等三项统计制度的函》（国统制[2011]112号），2012年全国工程勘察设计统计工作继续执行现行《工程勘察设计统计报表制度》（以下简称《统计报表制度》，见附件1）。
Read moreMOHURD: Notice on the Connection Pilot Work of the Information System of Construction Market Supervision
为加快以建筑市场监管信息系统为重点的建筑市场监管体系建设，更好的发挥建筑市场监管信息的使用效能，推进中央数据库与地方数据库建设工程企业、注册人员信息数据的互通共享，做好建筑市场监管信息系统的连接试点工作，现将有关工作通知如下：
Read moreMOT: Notice on Examining and Evaluating the “Safe Construction Site” of Highway and Waterway Construction
2010年3月部决定开展公路水运工程“平安工地”建设活动以来，各地不断创新安全监管工作方法，总结安全监管工作经验，陆续组织创建“平安工地”达标验收工作，成效明显。按照《国务院关于进一步加强企业安全生产工作的通知》（国发〔2010〕23号）和《国务院关于坚持科学发展安全发展促进安全生产形势持续稳定好转的意见》（国发〔2011〕40号）的要求，为强化安全管理，规范从业行为，落实安全责任，深入推进“平安工地”建设，建立行业安全监管长效机制，有效预防生产安全事故发生，经研究，部决定开展公路水运工程“平安工地”考核评价工作。
Read moreMOFCOM: Notice on the <the List of the Export Companies of State Trading of Tungsten, Antimony, Silver of 2013>, <the List of Export Supply Companies of Tungsten and Antimony of 2013> and <the List of Export Companies of Indium and Molybdenum of 2013>
为进一步加强稀有金属出口管理，规范出口经营秩序，根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》的有关规定，现将《2013年钨、锑、白银国营贸易出口企业网上公示名单》、《2013年钨、锑出口供货企业网上公示名单》、《2013年铟、钼出口企业网上公示名单》予以公示。
Read more