Government Updates
NPC: Issue the Law of the People’s Republic of China on the Control of the Exit and Entry of Citizens
《中华人民共和国出境入境管理法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议于２０１２年６月３０日通过，现予公布，自２０１３年７月１日起施行。
Read moreState Council: Issue the 12th Five Year Development Plan for the Energy Saving and Environmental Protection Industry
根据《国务院关于加快培育和发展战略性新兴产业的决定》（国发〔2010〕32号）和《国务院关于印发“十二五”节能减排综合性工作方案的通知》（国发〔2011〕26号）有关要求，为推动节能环保产业快速健康发展，特制定本规划。
Read moreMEP: Notice of Further Clarifying the Category Permission Scope for the Civil Nuclear Safety Equipment
根据《民用核安全设备监督管理条例》的规定，我局制定了《民用核安全设备目录（第一批）》（以下简称《目录》），并于2007年12月29日发文《关于公布〈民用核安全设备目录（第一批）〉的通知》（国核安发〔2007〕168号）予以实施。
Read moreMOFOM: Notice of the Anti-dumping Investigation for Imported Toluidine Native to EU
中华人民共和国商务部于2012年5月2日收到江苏淮河化工有限公司代表国内甲苯胺产业正式提交的反倾销调查申请，申请人请求对原产于欧盟的进口甲苯胺进行反倾销调查。
Read moreMOFCOM: Issue the Second Public Tender for the Export Quotas of Mat Rush
2012年度蔺草及其制品出口配额第二次公开招标（只采用公开招标一种方式）将于2012年7月2日开始，根据《出口商品配额招标办法》及《农产品出口配额招标实施细则》（外经贸贸发[2001]670号）的有关规定，现将有关事项公告如下：
Read moreMOR: Issue the Certification Catalogue of the Railway Products
根据铁道部、国家认证认可监督管理委员会《铁路产品认证管理办法》（铁科技〔2012〕95号）、铁道部《关于规范铁路专用设备产品准入管理的若干规定》（铁政法〔2011〕202号），现公布《铁路产品认证采信目录（第一批）》（以下简称《目录》）。有关事项通知如下：
Read moreSAT: Notice of the Exemption of Business Tax for the Labor Services Including Overseas Assignment of Seamen
根据国务院批复精神，经研究，现将外派海员等劳务有关营业税政策明确如下：
Read moreCNTA: Issue the Implementation Advice on Encouraging and Guiding Private Capital to Invest in the Tourist Industry
改革开放以来，各类民间资本进入旅游业，民间资本在旅游投资中的比重不断增加，综合效益不断提高。进一步发挥民间资本的重要作用，对于促进我国旅游业又好又快发展具有重要意义。根据《国务院关于进一步加快发展旅游业的意见》（国发〔2009〕41号）和《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》（国发〔2010〕13号），现就鼓励和引导民间资本投资发展旅游业提出以下实施意见。
Read moreSAFE: Notice of the Reform of the Foreign Exchange Administration System of Goods Trade
为大力推进贸易便利化，进一步改进货物贸易外汇服务和管理，国家外汇管理局、海关总署、国家税务总局决定，自2012年8月1日起在全国实施货物贸易外汇管理制度改革，并相应调整出口报关流程，优化升级出口收汇与出口退税信息共享机制。现公告如下：
Read more