Government Updates
CQC: Notice of Starting New Standards for the Energy-saving Accreditation of the Middle and Mini Types of Three-phase Asynchronous Motors
中小型三相异步电动机节能认证依据标准GB18613-2012《中小型三相异步电动机能效限定值及能效等级》（以下简称新版标准）已于2012年5月11日发布，并于2012年9月1日起实施，将代替GB18613-2006（以下简称旧版标准）。现将此次标准换版的有关要求通知如下：
Read moreMIIT: Call for Comments on the Administrative Measures on Controlling the Pollution of Electrical and Electronic Products
为了更好地控制和减少电子信息产品废弃后对环境造成的污染，我部联合发展改革委、环境保护部等部门启动了《电子信息产品污染控制管理办法》（原信息产业部令第39号）的修订工作，形成了《电子电气产品污染控制管理办法（征求意见稿）》，现予以公告，征求意见。请于2012年7月10日前反馈意见。
Read moreSAWS: Call for Comments on the Implementation Measures on the Operating Permits for Fireworks and Firecrackers
按照2012年立法计划，国家安全监管总局起草了《烟花爆竹经营许可实施办法》（修订草案）。为提高规章质量，现将其全文公布，征求社会各界意见。该规章草案同时在“中国政府法制信息网”上进行公布。
有关单位和社会各界人士可以在2012年7月5日前，通过三种方式提出意见：一是通过信函方式将意见寄至北京市和平里北京21号（邮编100713）国家安全监管总局政策法规司，并在信封上注明“《烟花爆竹经营许可实施办法》征求意见”字样。二是通过传真方式将意见传至：010-64463156。三是通过电子邮件方式将意见发送至：zjzcfgs@163.com。
SH FDA: Call for Comments on the Administrative Measures on the Training and Evaluation and Assessment for Persons Employed in Catering Services
为加强和规范餐饮服务提供者的从业人员的食品安全知识培训和评估考核管理，提高餐饮从业人员的守法意识、知识水平和操作技能，预防食物中毒等食品安全事故的发生，根据《中华人民共和国食品安全法》、《上海市实施〈中华人民共和国食品安全法〉办法》、《餐饮服务单位食品安全管理人员培训管理办法》等规定，结合本市实际，我局起草了《上海市餐饮服务从业人员培训和评估考核管理办法（征求意见稿）》，现予上网公开征求意见。请各有关方面将意见和建议于2012年6月16日前反馈至上海市食品药品监督管理局政策法规处。
Read moreNDRC: Issue the Implementation Advice on Encouraging and Guiding the Private Investment in Engineering Consulting Institutions
为贯彻落实《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》精神，充分发挥工程咨询在扩大和优化民间投资、推进民间投资转型升级等方面的专业化服务作用，调动工程咨询机构为民间投资服务的主动性和积极性，提高民间投资科学决策水平，提升民间投资建设项目的质量和效益，促进民间投资健康发展，提出以下意见：
Read moreMOF: Issue the Implementation Rules on Promoting the Electric Washing Machines Featuring Energy-Saving and People-Benefiting
为促进节能家电等产品消费，经国务院同意，根据《财政部 国家发展改革委关于开展节能产品惠民工程的通知》（财建[2009]213号）规定，我们制定了《节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广实施细则》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOF: Issue the Implementation Rules on Promoting the Household Hot-water Heaters Featuring Energy-Saving and People-Benefiting
为促进节能家电等产品消费，经国务院同意，根据《财政部 国家发展改革委关于开展节能产品惠民工程的通知》（财建[2009]213号）规定，我们制定了节能产品惠民工程高效节能家用热水器推广实施细则，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreSAFE: Issue the Notice of Adjusting Part of Service Administrations of the Inter-bank Foreign Exchange Markets
为进一步推动金融服务实体经济，促进外汇市场发展，根据《中国人民银行关于加快发展外汇市场有关问题的通知》（银发[2005]202号）、《中国人民银行关于在银行间外汇市场开办人民币外汇货币掉期业务有关问题的通知》（银发[2007]287号）等有关规定，现就调整银行间外汇市场部分业务管理有关事宜通知如下：
Read moreCALI: Notice of Public Tender for the “Energy-Efficient Lighting Products Promotion Project” (Self-ballasted Fluorescent Lamps for General Lighting Services)
中国电子进出口总公司（招标代理机构）受财政部经济建设司、国家发展和改革委员会资源节约和环境保护司（招标人）的委托，对“高效照明产品推广项目”进行国内公开招标。
Read more