Government Updates
NDRC: Issue the Execution Plan for the Implementation of the Minimum Purchase Price of Wheat in 2012
为落实好粮食最低收购价政策，做好今年小麦收购工作，保护种粮农民利益，经国务院批准，现将《2012年小麦最低收购价执行预案》印发给你们。
MIIT: Issue the Special Action Plan for Alleviating Burden on Enterprises
为落实国务院统一部署和要求，进一步减轻中小企业特别是小型微型企业负担，促进中小企业健康发展，结合部开展的中小企业服务年活动，决定组织开展2012年企业减负专项行动。现将《企业减负专项行动方案》印发给你们，请结合本地区实际，制定具体行动方案并组织实施。各地单设减轻企业负担机构的，由减轻企业负担领导小组(联席会议)牵头;未设的由工业和信息化主管部门牵头，结合中小企业服务年活动积极开展减负专项行动。请将本地区开展减负专项行动方案于5月10日前报我部。
Read moreMEP: Issue the Action Plan for the Inspection of New Ambient Air Quality Standard, Phase I
为做好《环境空气质量标准》（GB 3095-2012）（以下简称“空气质量新标准”）第一阶段的监测实施工作，我部制定了《空气质量新标准第一阶段监测实施方案》（见附件），现印发你们，请遵照执行。现就做好新标准第一阶段的监测实施工作通知如下：
Read moreSAC: Call for Comments on the First Batch of National Standardization Projects with Preparatory in 2012
经研究，国家标准委决定对2012年第一批拟立项国家标准项目（见附件）公开征求意见。征求意见截止时间为2012年6月24日。
Read moreNEA: Notice of Implementing the Key Inspection of Coal Mine’s Water Prevention and Control
为贯彻落实5月9日煤矿防治水害事故专题视频会议精神，按照《国家安全监管 总局国家煤矿安监局关于开展煤矿防治水专项治理的通知》（安监总煤调〔2012〕29号）的要求，定于6月上旬至7月中旬，开展煤矿防治水重点督查。现将有关事项通知如下：
Read moreBJCOC: Notice of Application of the First Batch of Commercial Distribution Development Projects in 2012
根据《北京市商业流通发展专项资金管理暂行办法》、《北京市支持中小企业发展专项资金管理暂行办法》规定，结合全市商务重点工作任务，经研究，现将2012年市级重点引导扶持的商业流通发展项目征集的有关事项通知如下：
Read moreMOH: Reply to Issues Concerning the Labeling of Manufacture Dates on the Pre-packaged Drinks, Cigarettes and Wines
根据《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）规定，预包装食品应当清晰标示预包装食品的生产日期，生产日期指食品成为最终产品的日期，包括包装或灌装日期，预包装饮料酒标签生产日期可以标示为生产日期、包装日期、灌装日期或包装（灌装）日期。
Read moreSCLAO: Call for Comments on the Waterway Law of the People's Republic of China
为了规范和加强航道的建设、保护和管理，保障航道畅通和航行安全，促进水路运输发展，按照国务院立法工作计划，交通运输部会同有关部门，在调查研究，总结现行《中华人民共和国航道管理条例》实施经验的基础上，起草了《中华人民共和国航道法（草案）（征求意见稿）》。现将征求意见稿全文公布，征求社会各界意见。有关单位和各界人士如对征求意见稿有修改意见，可在2012年6月25日前，通过以下方式提出意见：
Read moreNDRC: Issue the Execution Plan for the Implementation of the Minimum Purchase Price of Wheat in 2012
为落实好粮食最低收购价政策，做好今年小麦收购工作，保护种粮农民利益，经国务院批准，现将《2012年小麦最低收购价执行预案》印发给你们。
Read more