Government Updates
MOF: Notice on the Import Duties from the Articles Used for Scientific Research and Teaching in People-Run Non-Enterprise Units of the Science and Technology Category
为贯彻落实中共中央国务院关于深化科技体制改革加快国家创新体系建设的有关精神，进一步支持科技类民办非企业单位开展科技创新，加快提高科研能力和水平，经国务院批准，将符合条件的科技类民办非企业单位纳入现行科学研究和教学用品进口税收优惠政策范围。自2013年1月1日起，对符合条件的科技类民办非企业单位以科学研究为目的，在合理数量范围内进口国内不能生产或者性能不能满足需要的科研用品，免征进口关税和进口环节增值税、消费税。现将《关于科技类民办非企业单位进口科学研究和教学用品免征进口税收的规定》印发给你们，请遵照执行。
Read moreMLR: Notice on Further Enhancing the Administration of the Original Geological Data Files
为全面贯彻落实《地质资料管理条例》(国务院令第349号)和《地质资料管理条例实施办法》(国土资源部令第16号），充分利用原始地质资料，降低地质工作风险，减少重复工作和投资，提高地质资料服务找矿突破战略行动和经济社会发展的能力及社会化服务水平，现就进一步加强原始地质资料管理的有关事项通知如下
Read moreMOHURD: Notice on the Guidelines of Promoting City Landscaping Cause’s Healthy Development
为全面贯彻落实党的十八大精神，进一步深入落实科学发展观，大力推进生态文明建设，加强城市园林绿化规划设计、建设和管理，促进城市园林绿化事业健康、可持续发展，现就城市园林绿化工作提出如下意见
Read moreMOFCOM: Notice on the Investigation of Tracing Back the Taxation of the Imports of Solar-Grade Polysilicon Originated from the European Union, USA and South Korea
依据《中华人民共和国反倾销条例》和《中华人民共和国反补贴条例》的规定，应国内太阳能级多晶硅产业申请，2012年7月20日，商务部（以下称调查机关）发布第40号公告，开始对原产于美国和韩国的进口太阳能级多晶硅进行反倾销调查，同日发布商务部第41号公告，开始对原产于美国的进口太阳能级多晶硅进行反补贴调查。2012年11月1日，商务部发布第70号和第71号公告，开始对原产于欧盟的进口太阳能级多晶硅进行反补贴和反倾销调查，并将该调查与2012年7月20日商务部已发起的对原产于美国和韩国的进口太阳能级多晶硅反倾销调查及对原产于美国的进口太阳能级多晶硅反补贴调查进行合并调查。
Read moreMOFCOM: Notice on the Financial Statistical Work of Service Industry
根据《国家统计局关于印发部门服务业财务统计报表（试行）的通知》（国统字[2012]40号）要求，我司下发了《商务部流通业发展司关于开展服务业财务统计工作的通知》，大多数地区能按要求组织拍卖、典当企业认真填报，但少数地区上报情况不理想，个别企业上报数据异常。
Read moreMOFCOM: Notice on the Training for Hock Supervisors Nationwide
为进一步提高典当行业监管水平，定于12月中旬在广西区南宁市举办全国典当监管人员培训会。
Read moreCQC: Notice on the Telecom Terminal Equipment’s Compulsory Certification Standard Converting from YD1032-2000 to GB/T22450.1-2008
依据认监委2012年10月31日发布的《国家认监委关于儿童用可移式灯具和TDMA移动用户终端强制性认证要求的公告》（2012年第27号），电信终端设备产品强制性认证不再使用YD1032-2000标准，转换为依据GB/T22450.1-2008《900/1800MHz TDMA 数字蜂窝移动通信系统电磁兼容性限值和测量方法 第1部分：移动台及其辅助设备》标准进行电磁兼容检测。
Read moreSAWS: Notice on Revising and Adding Some Contents to <The Report of Designing Check and Completion of Coal Mine Construction’s Safety Facilities>
自2009年国家煤矿安监局以煤安监监察〔2009〕9号文件印发《煤矿建设项目安全设施设计审查与竣工验收报告书》规范文本以来，国家安全监管总局先后颁布了《防治煤与瓦斯突出规定》、《煤矿防治水规定》等规章，对煤矿井下安全避险“六大系统”建设、瓦斯抽采和瓦斯等级鉴定等提出了新的要求。按照新规定要求，国家煤矿安监局对《煤矿建设项目安全设施设计审查与竣工验收报告书》中的部分表格内容进行了修改（见附件1、2），并增加了露天煤矿建设项目安全设施设计审查和竣工验收表（见附件3、4），现印发给你们，请遵照执行（电子版可在国家安全监管总局政府网站下载）。
Read moreMOHRSS: Call for Comments for the Temporary Measures of the Combination of Urban and Rural Old-Age Insurance System (Draft for Comments)
为贯彻实施《中华人民共和国社会保险法》，实现城镇职工基本养老保险、新型农村社会养老保险和城镇居民社会养老保险制度之间的有效衔接，维护参保人员的养老保险权益，在深入调研、反复论证的基础上，我部和财政部拟定了《城乡养老保险制度衔接暂行办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
Read more