Government Updates
PBOC: Notice on the Statistics Report of the Scale of Social Financing in Oct. 2012
初步统计，2012年1-10月社会融资规模为13.02万亿元，比上年同期多2.42万亿元。10月份社会融资规模为1.29万亿元，比上年同期多5038亿元。其中，人民币贷款增加5052亿元，同比少增816亿元；外币贷款折合人民币增加1290亿元，同比多增875亿元；委托贷款增加941亿元，同比多增423亿元；信托贷款增加1445亿元，同比多增1355亿元；未贴现的银行承兑汇票增加791亿元，同比多增1977亿元；企业债券净融资2992亿元，同比多1353亿元；非金融企业境内股票融资88亿元，同比少156亿元。
Read moreSFDA: Notice on Simplifying the Names of Cosmetics Manufacturers and Changing Their Addresses (the Production Sites Are Not Changed)
为加强化妆品行政许可管理，进一步提高许可工作效率，方便行政相对人，根据《化妆品卫生监督条例》等有关规定，在原有申报要求不变的基础上，现就简化化妆品生产企业名称或地址（生产现场未改变）变更的有关事宜通知如下
Read moreCAAC: Notice on Applying for the Guidance Fund Budget for 2013 Civil Aviation Technology Innovation
根据《民航发展基金征收使用管理暂行办法》和有关预算管理规定，民航局制定了《民航科技创新引导资金管理暂行办法》（即将下发）。为做好2013年民航科技创新引导资金预算编报工作，现根据有关规定，启动2013年度民航科教计划项目申报工作，并组织申报2013年民航科技创新引导资金预算。
Read moreSASAC: Notice on the 2012 Central Enterprises Financial Settlement Management and Statements Work
为做好中央企业2012年度财务决算管理与报表编制工作，推动中央企业强基固本、提升管理，根据《中央企业财务决算报告管理办法》（国资委令第5号）及国家有关财务会计制度规定，我们研究制定了《2012年度企业财务决算报表》及编制说明，现印发给你们，并就有关事项和工作要求通知如下
Read moreMSA: Notice on Strengthening the Credit Management for the Agency Business of Permits for the Arrival and Departure of Vessels
为规范国际航行船舶进出口岸查验和国内航行船舶进出港签证等船舶进出港许可业务代理行为，强化代理人（包括代理机构和个人代理）的守法经营意识和责任意识，维护水上安全形势稳定，更好地服务航运经济发展，现就船舶进出港许可业务代理诚信管理有关事项通知如下
Read moreMCA: Call for Comments for the <Temporary Administrative Measures of Civil Affairs Professional Techniques Competitions (Draft for Comments) > and <Temporary Measures of Civil Affairs Talent Selection and Cultivation (Draft for Comments)>
为贯彻落实《全国民政人才中长期发展规划（2010—2020年）》（民函〔2011〕265号），加强民政行业职业技能竞赛组织管理工作和发挥高层次民政人才的引领示范作用，完善民政高技能人才选拔激励机制和民政领军人才选拔培养机制，我部研究制定了《民政行业职业技能竞赛管理暂行办法》（征求意见稿）和《民政领军人才选拔培养暂行办法》（征求意见稿）。
Read moreSAIC: Call for Comments for the <Administrative Measures of Auction Supervision (Draft for Comments)>
为了进一步规范拍卖行为，维护拍卖秩序，保护拍卖活动各方当事人的合法权益，根据《中华人民共和国拍卖法》等法律法规，国家工商总局对《拍卖监督管理暂行办法》（中华人民共和国国家工商局101号令）进行了修订，形成了《拍卖监督管理办法（征求意见稿）》。现向社会公开征求意见。
Read moreSAWS: Call for Comments for the <Basic Requirements of Ship-Building-and-Repairing Enterprises Production Standardization (Draft for Comments)>
为推动船舶工业安全生产标准化建设工作，提升造修船企业安全生产基础管理水平，根据国家安全监管总局2012年安全生产行业标准制修订计划，我司组织有关单位起草了《造修船企业安全生产标准化基本要求》行业标准（请从国家安全监管总局政府网站“征求意见”栏目中下载，网址www.chinasafety.gov.cn）。
Read moreSIPO: Call for Comments for the <Service Invention Regulations Draft (Draft for Comments)>
为了落实《国家中长期人才发展规划纲要(2010—2020年)》有关“制定职务技术成果条例，完善科技成果知识产权归属和利益分享机制，保护科技成果创造者的合法权益”的要求，国家知识产权局会同有关主管部门在充分调研、反复论证的基础上起草了《职务发明条例草案(征求意见稿)》。为了更广泛地听取社会各界的意见和建议，现将该草案及其说明公布，公开征求社会各界意见。
Read more