Government Updates
NPC: Issue the Decision to Revise the State Compensation Law of the People's Republic of China
新华社北京１０月２６日电 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国国家赔偿法》的决定
Read moreMIIT: Notice on Transferring the Examination and Approval Power concerning the Common Salt Shipping Permission to the Lower Levels
《国务院关于第六批取消和调整行政审批项目的决定》（国发[2012]52号）中明确，将食盐准运许可审批项目从国务院盐业主管部门下放到省级人民政府盐业主管机构（以下简称各地盐业主管部门）。
Read moreMIIT: Notice on Popularizing the Energy-Saving Home Appliances
为扩大消费需求，促进节能减排，经国务院批准，自今年6月份起，财政部、国家发展改革委、工业和信息化部启动了高效节能平板电视、空调、冰箱、洗衣机、热水器5大类家电的推广工作。
Read moreMOST: Notice on Confirming 74 Organizations as the 4th Batch of National Technology Transfer Demonstration Organizations Including University of Mining and Technology’s Technology Transfer Center
为贯彻落实全国科技创新大会和《中共中央国务院关于深化科技体制改革加快国家创新体系建设的意见》精神，强化企业技术创新主体地位，加快建设中国特色的国家创新体系，促进技术转移，根据《国家技术转移促进行动实施方案》和《国家技术转移示范机构管理办法》，经各省、自治区、直辖市、计划单列市科技厅（委、局），国务院有关部门推荐和专家评审，确定中国矿业大学技术转移中心等74家机构（见附件）为第四批国家技术转移示范机构。
Read moreMOHURD: Notice on Reporting and Submitting the Related Work Summary concerning Central Finance Fund Supporting Construction Energy-Saving
根据建筑节能工作总体部署，为做好2012年中央财政资金支持建筑节能各项工作的总结，研究部署2013年工作，请你们按要求报送工作情况总结。
Read moreMOFCOM: Notice on the Preliminary Verdict of the Anti-Dumping Case of Imported Toluene diisocyanate from European Union
根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定，2012年3月23日，商务部（以下称调查机关）发布2012年第14号公告，决定对原产于欧盟的进口甲苯二异氰酸酯（型号为TDI80/20）（以下称被调查产品）进行反倾销立案调查。该被调查产品归在《中华人民共和国进出口税则》(2012年版)税则号：29291010。
Read moreMOFCOM: Notice on the Services Trade Enterprises and the Programs to which MOFCOM Ex-Im Banks Give Key Supports
根据《商务部 中国进出口银行关于“十二五”期间金融支持服务贸易发展的指导意见》（商服贸发[2012]86号）和《商务部办公厅关于申报2012年度中国进出口银行重点支持的服务贸易企业和项目有关事项的通知》（商办服贸函[2012]第721号）要求，商务部服贸司邀请申报项目所涉及领域的有关专家组成联合评审小组，对央企及地方企业申报的共计222个项目（企业）进行了审核，初步审核通过了133个项目。现将名单公示如下，公示时间为2012年11月12日-11月16日。
Read moreState Council: Notice on the 3rd Nationwide Economic Census
根据《全国经济普查条例》的规定，国务院决定于2013年开展第三次全国经济普查。
Read more