Government Updates
CAAC: Notice on the Business Licenses of Hong Kong, Macao and Taiwan Aviation Route (the Third)
中国民用航空局近期陆续颁发了下列港澳台航线经营许可
Read moreCSRC: Call for Comments for the Investment Range and Related Issues Concerning Securities Proprietary Business of Securities Companies
为进一步扩大证券公司证券自营业务的投资品种范围，明确证券公司投资金融衍生产品的监管政策，我会拟对《关于证券公司证券自营业务投资范围及有关事项的规定》（证监会公告 [2011]13号）进行修改，现向社会公开征求意见。
Read moreCSRC: Call for Comments for the Administrative Measures of Securities Investment Fund Custodian Business (Draft for Comments)
为了规范证券投资基金托管业务,维护证券投资基金托管业务竞争秩序,保护基金份额持有人合法权益,根据证券投资基金法律法规，对《证券投资基金托管资格管理办法》（中国证监会 中国银监会令[2004]26号）进行了修订，并在修订基础上起草了《证券投资基金托管业务管理办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
Read moreNDRC: Issue the 15th Notice
《天然气利用政策》已经国家发展和改革委员会主任办公会议审议通过，现予公布，自2012年12月1日施行。
Read moreMOF: Issue the Temporary Measures of Surplus Fund of Large-and-Medium-Sized Reservoir Migrants Post-Resettlement
为进一步做好大中型水库移民后期扶持政策实施工作，促进大中型水库库区和移民安置区经济及社会发展，规范大中型水库移民后期扶持结余资金的使用管理，财政部会同有关部门修订了《大中型水库移民后期扶持结余资金使用管理暂行办法》，并已经国务院同意。
Read moreMOFCOM: Issue the 2013 Total Export Quota of Agricultural Product and Industrial Product
根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《出口商品配额管理办法》，现公布2013年农产品和工业品出口配额总量。凡符合条件的配额申请人均可按有关规定，通过各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门或直接向商务部提出申请。
Read moreMOF: Notice on the Tax Policy Issues of Dadeng-Taiwan Small-Amount Commodity Trading Market
经国务院批准，现就大嶝对台小额商品交易市场（以下简称“大嶝市场”）税收政策调整问题通知如下：
Read moreMOF: Notice on the First Batch of Pilot Cities where Electrical Power Demand Side Management Is Experimented
按照《财政部 国家发展改革委关于开展电力需求侧管理城市综合试点工作的通知》（财建〔2012〕368号）等规定，财政部经济建设司、国家发展改革委经济运行调节局组织专家于近日对有关省（自治区、直辖市）上报的电力需求侧管理城市综合试点工作实施方案进行了评审。根据专家组意见，经研究，拟确定首批试点城市名单为：北京市、江苏省苏州市、河北省唐山市、广东省佛山市。
Read moreMLR: Notice on Promoting Proper Technology to Save and Comprehensively Use Mineral Resources
推广先进适用技术是提高矿产资源开采回采率、选矿回收率和综合利用率（以下简称“三率”）的关键环节，是提高矿业科技水平、实现矿业大国向矿业强国转变的必然要求。为贯彻落实节约优先战略，加快转变矿业发展方式，根据矿产资源法律法规、《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《找矿突破战略行动纲要（2011-2020年）》的有关要求，国土资源部决定加强矿产资源节约与综合利用先进适用技术的推广工作。
Read more