Government Updates
SAWS: Call for Comments for the Amendment of Coal Mine Safety Regulations
为适应我国煤矿安全生产形势的发展，正确反映煤矿生产的客观规律，充分发挥《煤矿安全规程》（以下简称《规程》）在煤矿安全生产领域中的作用，国家煤矿安监局计划2013年开始对《规程》进行修订。为做好修订工作，决定于2012年10月—12月对《规程》如何修订征求你们的意见和建议
Read moreMIIT: Issue the Temporary Administration Measures of Waste Steel Processing Industry Access Notice
为落实《废钢铁加工行业准入条件》（工业和信息化部公告2012年第47号），规范废钢铁加工行业发展，提高废钢铁综合利用水平，实现钢铁产业节能减排，我部组织制定了《废钢铁加工行业准入公告管理暂行办法》，现印发你们，请遵照执行。
Read moreMWR: Issue the Temporary Administration of Comprehensive Improvement Projects and Fund of Key Counties for Controlling Small-and-Medium-Sized Rivers
根据2011年中央1号文件和中央水利工作精神，为进一步推进中小河流治理工作，规范中小河流治理重点县综合整治试点工作的项目和资金管理，保证工程质量，提高投资效益，近日，财政部、水利部联合印发了《中小河流治理重点县综合整治项目和资金管理暂行办法》（财建〔2012〕671号，以下简称《办法》）。
Read moreMWR: Issue the Temporary Measures of MWR Budget Execution and Examination
《水利部预算执行考核暂行办法》（以下简称《办法》，详细内容请点击链接）10月23日印发实施。《办法》旨在进一步加强预算执行管理工作，提高预算执行科学化、精细化水平，确保预算执行序时、均衡、安全、有效。
Read moreMCA: Issue the Volunteer Service Record Measures
为加快建立志愿服务记录制度，推动志愿服务健康有序发展，现将《志愿服务记录办法》印发你们，请遵照执行。
Read moreMOF: Notice on Expanding the Range of Fee-Free Policy for Secondary Vocational Education to Further Perfect the National Grants System
为贯彻落实2012年《政府工作报告》和《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》有关要求，加快发展中等职业教育，促进教育公平和劳动者素质提高，经国务院同意，现就做好扩大中等职业教育免学费政策范围、进一步完善国家助学金制度的工作提出如下意见：
Read moreMLR: Notice on the Check of Collecting the Mineral Resources Compensation Nationwide
为加强矿产资源补偿费征收管理，根据《国土资源部办公厅关于印发2012年重点工作布局安排及公文、会议、宣传、检查、培训、调研计划的通知》（国土资厅发〔2012〕1号）要求，部决定于2012年11月至12月开展矿产资源补偿费（以下简称“矿补费”）征收管理专项检查。
Read moreMOHURD: Notice on the Standard and Application Assessment of National Garden Counties
为进一步推动城镇园林绿化健康可持续发展，保护城镇生态环境、自然和历史文化资源，改善城镇人居环境，提高居民生活品质，推进城镇生态文明建设，结合《城市园林绿化评价标准》（GB/T50563-2010）的贯彻实施，我部制订了《国家园林县城、城镇申报与评审办法》（以下简称《办法》），修订了《国家园林县城标准》、编制了《国家园林城镇标准》(以下简称《标准》)。
Read moreMOHURD: Notice on the Guidelines of Enhancing the Protection of the Places to which Plant Resources from the Botanic Gardens Will Be Moved
我国拥有丰富的野生植物资源，是世界上野生植物种类最多的国家之一。多年来，通过采取建立自然保护区、风景名胜区、植物园（含树木园，下同）等就地和迁地保护措施，有效保护了我国的野生植物资源。植物园作为物种保存、科学研究、科普教育和植物可持续利用的专业机构，是实施植物物种资源迁地保护最主要的基地。我国目前已建有各级各类植物园近200个，收集保存了占我国植物区系2/3的2万个物种，在保护生物多样性、储备生物战略资源、传播生态文化、建设生态文明中发挥了十分重要和独特的作用。
Read more