Government Updates
MCA: Issue the Work Regulations of the Service Administration Institutions of Military Retired Cadres That Transferred and Settled Down by Government
为切实加强移交政府安置的军队离休退休干部服务管理工作，现将《移交政府安置的军队离休退休干部服务管理机构工作规范（试行）》印发你们，请结合实际认真贯彻执行。
Read moreMOF: Notice on the Analysis of the First Three Quarters Tax Revenue of 2012
一、前三季度税收收入增长的总体情况
Read moreMOFCOM: Notice on the Construction Pilots of Chinese Herbal Medicines Traceability System
为贯彻落实《国家药品安全“十二五”规划》和《全国药品流通行业发展规划纲要（2011－2015年）》，提高中药材流通的现代化水平，增强中药材质量安全保障能力，根据财政部办公厅、商务部办公厅印发的《关于2012年支持酒类追溯体系建设等商贸流通服务业项目发展有关问题的通知》（财办建【2012】111号）中关于“放心药”服务体系的建设要求，2012年中央财政支持河北保定市、安徽亳州市、四川成都市和广西玉林市开展中药材流通追溯体系建设试点。为指导地方做好试点工作。
Read moreMOFCOM: Notice on the Related Matters Concerning the Application for Renewable Energy System Construction
及时了解各地再生资源回收体系建设项目进展情况，及时总结试点情况，为2013年项目做准备，现拟对各地再生资源回收体系项目建设进展和成效进行调查，有关事宜如下。
Read moreCIRC: Notice on the Issues Concerning Insurance Fund Investing Related Financial Products
为进一步优化保险资产配置结构，促进保险业务创新发展，根据《中华人民共和国保险法》、《保险资金运用管理暂行办法》及相关规定，现就保险资金投资理财产品等类证券化金融产品通知如下。
Read moreCIRC: Notice on the Issues Concerning Insurance Assets Management Enterprises
为拓宽保险资产管理公司业务范围，促进资产管理公司创新发展，根据有关法律法规，经与有关部门协商，现就保险资产管理公司有关事项通知如下。
Read moreMLR: Call for Comments for the Index Evaluation System of Energy-Saving and Comprehensive Utilization of Mineral Resources (Trial) (Draft for Comments)
为落实节约优先战略，加强矿产资源合理开发利用管理，促进矿业发展方式加快转变，部组织有关单位开展矿产资源节约与综合利用评价研究工作，提出了《矿产资源节约与综合利用指标评价体系（试行）》（征求意见稿）。为确保指标评价体系的科学性、合理性和可操作性，现将征求意见稿在国土资源部门户网站上公开，征求社会各界意见。
Read moreMOF: Call for Comments for the Administrative Measures of Non-Bidding Procurement Approaches of Government Procurement (Call for Comments)
为了加强对政府采购非招标采购方式的监督管理，规范政府采购当事人的采购行为，维护国家利益、社会公共利益和政府采购当事人的合法权益，根据《2012年财政立法工作计划》，我部起草了《政府采购非招标采购方式管理办法（公开征求意见稿）》，拟以部门规章形式发布,现向社会公开征求意见。
Read moreAQSIQ: Issue the Guidelines of National Urban Energy Calculating Center Construction
日前，国家质检总局制定下发了《国家城市能源计量中心建设指导意见》（以下简称《指导意见》），提出到2015年末，要将国家城市能源计量中心建设成为以省会城市（包括副省级城市、计划单列市）为重点，辐射全国的有效服务政府节能减排工作的能源计量服务机构。
Read more