Government Updates
MOF: Notice on the Issuance of 2013 Statement of Final Accounts for Foreign Invest Company in Financial Accounting
为做好20122013年度全国外商投资企业财务会计决算工作，依据《中华人民共和国会计法》、《企业财务会计报告条例》、《企业财务通则》、《企业会计准则》等有关法规制度，以及《财政部关于印发<加强企业财务信息管理暂行规定>的通知》（财企〔20122012〕23号），我部制定了《20122013年度外商投资企业财务会计决算报表》格式及编制说明，现印发给你们，请认真遵照执行。
Read moreMOHURD: Notice on the Issuance of the Provision to Inspect and Accept the Construction of Buildings and Program for Municipal Infrastructure
为贯彻《建设工程质量管理条例》，规范房屋建筑和市政基础设施工程的竣工验收，保证工程质量，现将《房屋建筑和市政基础设施工程竣工验收规定》印发给你们，请结合实际认真贯彻执行。
Read moreSIPO: Release the Notice on Preventing the Risk of Bitcoin
为保护社会公众的财产权益，保障人民币的法定货币地位，防范洗钱风险，维护金融稳定，中国人民银行、工业和信息化部、中 国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会日前联合印发了《中国人民银行 工业和信息化部 中国银行业监督管理委员会 中国证券监督管理委员会 中国保险监督管理委员会关于防范比特币风险的通知》（银发〔2013〕289号，以下简称“《通知》”）。
Read moreSAFE: Issue <The Statistic System for External Financial Assets and Liabilities and Transaction >
日前，国家外汇管理局发布《对外金融资产负债及交易统计制度》（汇发[2013]43号，以下简称《制度》），采用最新国际统计标准，全面修订1996年发布的《金融机构对境外资产负债及损益申报业务操作规程》。《制度》自2014年9月1日起正式施行。
Read moreMEP: Call for Comments on the National Environment Protection Standard of <Technique Specification on Petroleum Refining Wastewater Control Program> Deadline: 10, January， 2014
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制定国家环境保护标准《石油炼制废水治理工程技术规范》。目前，标准编制单位已编制完 成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2014年1月10日前 反馈我部或编制单位。
Read moreSAT: Notice on the Released of the Tentative Measures on the Collection of Value Added Tax from Airline Operators
为解决营业税改征增值税试点期间航空运输企业总分机构缴纳增值税问题，国家税务总局制定了《航空运输企业增值税征收管理暂行办法》，现予以发布。
Read moreNHFPC: Notice on the Issuance of 2013 Project Formula to Screen the Neonatal Disease in Impoverished Areas
为贯彻落实《中国儿童发展纲要（2011-2020年）》和《中国农村扶贫开发纲要（2011-2020年）》，尽早发现贫困地区新生儿遗传代谢疾病和新生儿听力障碍疾患儿童，降低儿童智障和听力残疾发生率，提高人口素质，决定在你省（区、市）开展贫困地区新生儿疾病筛查项目。现将《2013年贫困地区新生儿疾病筛查项目方案》（可从国家卫生计生委网站妇幼健康频道儿童卫生栏目下载）印发给你们，请认真贯彻落实。
Read morePBC: Issue <The Administrative Measures for the Credit Agency > to Implement
为贯彻落实党的十八届三中全会关于“建立健全社会征信体系”的要求，配合《征信业管理条例》实施，人民银行颁布实施了《征信机构管理办法》（以下简称“《办法》”）。
Read morePBC: Publish <Opinions to Support FTZ in Finance> to Promote Real Economy in the Zone
为贯彻落实党的十八大、十八届三中全会精神，深化金融体制改革，支持实体经济发展，依照公司法、证券法相关规定，国务院决定开展优先股试点。开展优先股试点，有利于进一步深化企业股份制改革，为发行人提供灵活的直接融资工具，优化企业财务结构，推动企业兼并重组；有利于丰富证券品种，为投资者提供多元化的投资渠道，提高直接融资比重，促进资本市场稳定发展。为稳妥有序开展优先股试点，现提出如下指导意见。
Read more