Government Updates
MIIT: To Print and Issue the Implementation Plan for Food Safety Work in 2011
2011年3月23日，工业和信息化印发了《2011年食品安全重点工作实施方案》的通知。全文如下：
……
MIIT: To Print and Issue Work Arrangements of Food Safety in 2011
各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
《2011年食品安全重点工作安排》已经国务院同意，现印发给你们，请认真贯彻执行。
各地区、各有关部门要根据《2011年食品安全重点工作安排》，抓紧制定本地区、本部门的具体工作方案，分解细化任务，明确工作要求，落实责任分工。地方各级政府要加强统一领导、组织和协调，切实抓好本行政区域的食品安全工作；各有关部门要认真履行职责，强化协作配合，提高监管水平；国务院食品安全委员会办公室要加强统筹协调，加大督促指导力度，确保各项工作扎实推进。
……
MEP: CFC on 5 Environmental Protection Standards Including Water Quality, Volatile Phenolic Compound
各有关单位：
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，保障人体健康，提高环境管理水平，规范环境监测工作，我部决定制订《水质 挥发酚的测定 流动注射分析-分光光度法》等5项国家环境保护标准。目前，标准编制单位已编制完成标准的征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，并于2011年4月15日前反馈我部。
……
MIIT: Call For Comments on Access Conditions of Monoammonium Phosphate (MAP) Production
磷铵是重要的化肥产品，为优化资源配置，提高磷矿资源综合利用水平，大力发展“资源节约型、环境友好型”的磷肥产业，促进产业健康可持续发展，针对我国磷肥行业发展现状，根据国家有关法律法规和产业政策要求，我们组织起草了《磷铵生产准入条件（征求意见稿）》，现公开征求意见。欢迎各界积极参与，建言献策。如有意见或建议，请在2011年4月30日前与我们联系。
……
NDRC: Revised Draft of Securities Investment Funds to supervise and regulate PE
自2008年就开始酝酿修订的证券投资基金法终于在近日有实质性进展。一份征求意见稿目前正在小范围征求意见。业内人士认为,征求意见稿与原证券投资基金法相比,丰满了很多,对于此前热议的很多问题都作了回应,允许从业人员炒股、持有公司股票,规范服务机构,尤其是将私募纳入监管范畴成为了最大亮点。
Read moreMIIT: The Economic Operation of Automobile Industries in Feb, 2011
2011年2月，汽车产销市场出现回落，汽车产销量下降到126万辆，略高于去年同期水平。
一、2月汽车销量同比增长4.57％，环比下降33.09%
据中国汽车工业协会统计，2月全国汽车产销分别为126.03万辆和126.70万辆，环比分别下降29.90%和33.12%；同比产销分别增长4.49%和4.58%。
NDRC: The Economic Operation of Healthcare Equipment Industries in 2011
随着医药卫生体制改革的全面推进和不断深化，2010年医疗仪器设备及器械制造业规模、生产、销售、效益继续保持平稳增长，对外贸易形势好转，行业总体呈现持续向好态势。
Read moreNDRC: To Reduce Charges for Some Construction Projects
近日，国家发展改革委印发《关于降低部分建设项目收费标准规范收费行为等有关问题的通知》，决定自5月1日起降低和规范住房交易手续费、施工图设计审查费、部分行业环境影响评价收费和招标代理服务费等收费标准和行为。可减轻企业和居民负担41亿元。
Read moreCAAC: Notice on Responsibilities among the Bidding and Tendering Management and Quality Supervision
各省、自治区住房和城乡建设厅、直辖市城乡建委（建设交通委），民航各地区管理局，民航专业工程质量监督总站：
根据国务院办公厅《国务院办公厅印发国务院有关部门实施招标投标活动行政监督的职责分工意见的通知》（国办发[2000]34号文）和《建设工程质量管理条例》（国务院令第279号），建设部与民航局于2001年和2003年分别发布了《关于民航建设工程招投标管理和质量监督工作职责分工的通知》（民航机发[2001]229号文）和《关于民航建设工程招投标管理和质量监督工作职责分工的补充通知》（总局厅发[2003]41号文），对民航建设工程招投标管理和质量监督工作的职责进行了划分，为规范民航建设工程管理起到了积极作用。随着行业技术进步和工程建设规模的扩展，原有对民航建设工程范围的描述已不能完全涵盖现有工程类型。为此，经民航局与住房和城乡建设部协商，现将两部门的职责分工进一步明确如下：