Government Updates
SCIO: Comments on the Mission of Steady Increase in Grain Production in 2011
各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
2011年是“十二五”开局之年。毫不放松地抓好粮食生产，保障有效供给，对于管理好通胀预期、稳定消费价格总水平、实现经济平稳较快增长和社会和谐稳定，具有十分重要的意义。目前，我国粮食生产面临复杂的形势和较大的困难，粮食“七连增”的起点高，北方冬麦区遭遇冬春连旱，粮食生产成本不断上升，农民种粮比较收益下降，一些地方出现放松粮食生产的倾向。为进一步统一思想，调动各方面的积极性，营造重农抓粮的良好氛围，在落实好已出台各项政策措施和现有工程项目的基础上，进一步加大支持力度，全力保持粮食生产发展好势头，经国务院同意，现就开展2011年全国粮食稳定增产行动提出以下意见：
SFDA: Notice on Carrying out the Technological Requirements and Regulations on Cosmetics
依据《关于实施化妆品产品技术要求规范有关问题的通知》（国食药监许[2011]119号）相关规定，自2011年4月1日起，申请化妆品新产品的许可和产品延续时，应提交以下资料：
Read moreSFDA: Notice on Carrying out Regulations and Standards on Quality Management of Drug Production
根据《关于贯彻实施<药品生产质量管理规范（2010年修订）>的通知》（国食药监安[2011]101号）相关规定及药品安全监管司有关要求，药品生产企业《药品生产质量管理规范（2010年修订）》的认证申请，应按照《关于贯彻实施<药品生产质量管理规范（2010年修订）>的通知》附件要求的申报内容执行，在《药品生产质量管理规范认证管理办法》未修订之前，暂使用现行的申请表，企业在提交认证申请时，应注明按照《药品生产质量管理规范（2010年修订）》要求申报的字样或说明。
Read moreMOH, MOFCOM: To Prohibit the Use of Benzoyl Peroxide (BPO) and Calcium Peroxide When Producing Flour
根据《食品安全法》关于食品添加剂应当在技术上确有必要且经过风险评估证明安全可靠，方可列入允许使用范围的规定，经审查，食品添加剂过氧化苯甲酰、过氧化钙已无技术上的必要性，现决定予以撤销并公告如下：
Read moreMOT: The Transportation of Oil between Domestic Coastal Provinces
近期，申请筹建国内沿海省际油品运输的企业及新增沿海省际油船运力较多。我局对截止到2010年底国内沿海油船运力情况和经营者情况，以及截止到2011年3月20日已取得我部批准正在建造或拟建造的新增油船运力和尚处于筹建未开业状态的沿海省际油品运输企业情况进行了统计汇总，现将有关情况予以通报，供相关经营者、投资者决策参考。
Read moreMIIT: To Strengthen the Supervision of Calcium Carbide Industries
2010年3月14日，工业和信息化部印发《关于进一步加强和改善电石行业管理工作的通知》，全文如下：
Read moreMOF: Supplementary Notice on Pilot Project of Refunding and Exemption of Tax
内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、广西、西藏、新疆、云南省（自治区）财政厅、国家税务局：
《财政部 国家税务总局关于边境地区一般贸易和边境小额贸易出口货物以人民币结算准予退（免）税试点的通知》（财税[2010]26号）印发执行后，接到部分地区来函，要求明确非陆地指定口岸出口货物退税和人民币核销退税手续等问题。为了简化管理，更好地促进边境地区对外贸易的发展，经国务院同意，现将有关事项补充通知如下：
MOC: Notice on Change of Qualification Registration for International Shipping Agents
各省、自治区、直辖市交通运输厅（局、委），上海市、天津市交通运输和港口管理局，中国船舶代理及无船承运人协会，各国际船舶代理企业：
《中华人民共和国国际海运条例》实施以来，国际船舶代理业得到迅速发展。截至2010年底，依法取得国际船舶代理经营资格的企业已超过1900家（含分公司），其中多数企业的《国际船舶代理经营资格登记证》（以下简称《登记证》）有效期截至2011年6月30日，需要办理换发《登记证》手续。
……
MOFCOM: To Release Technical Guidelines Basic Requirements for Traceability System of Meat&Vegetable
各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门：
为贯彻落实《商务部关于印发<全国肉类蔬菜流通追溯体系建设规范（试行）>的通知》（商秩发[2010]457号），进一步规范地方肉类蔬菜流通追溯体系建设，实现不同城市互联互通，确保全国肉类蔬菜流通追溯体系的整体性，商务部制定了《肉类流通追溯体系基本要求》、《蔬菜流通追溯体系基本要求》、《肉类蔬菜流通追溯体系编码规则》、《肉类蔬菜流通追溯体系管理平台技术要求》、《肉类蔬菜流通追溯体系感知技术要求》、《肉类蔬菜流通追溯体系传输技术要求》、《肉类蔬菜流通追溯体系信息处理要求》、《肉类蔬菜流通追溯体系专用术语》等8个技术规范。现印发给你们，请结合实际认真贯彻执行。试行中的问题，请及时报商务部。
……