Government Updates
MOH: To Release 11 Clinical Pathways for Otolaryngology
为贯彻落实《医药卫生体制五项重点改革2011年度主要工作安排》（国办发〔2011〕8号）有关要求，根据临床路径管理试点工作的整体部署，我部继续组织有关专家研究制定了鼻出血、鼻腔鼻窦恶性肿瘤、鼻中隔偏曲、分泌性中耳炎、甲状腺肿瘤、慢性扁桃体炎、双侧感音神经性耳聋、突发性耳聋、下咽癌、腺样体肥大、阻塞性睡眠呼吸暂停综合征等耳鼻咽喉科11个病种的临床路径。现印发给你们，请各省级卫生行政部门结合当地医疗工作实际，依照我部印发的临床路径文件，指导各试点医院制订具体实施的临床路径，并及时总结试点工作经验，将有关情况报我部医政司。
……
SAIC: To Implement Registration and Regulations on Representative Offices of Foreign Companies
国务院公布的《外国企业常驻代表机构登记管理条例》（以下简称《条例》）自3月1日起施行，目前，外国企业常驻代表机构（以下简称代表机构）的换证工作已在国家工商总局授权的360多个工商登记机关全面铺开。做好代表机构证件换发工作是贯彻落实《条例》的一项重要工作，是做好代表机构登记管理工作的基础。
……
MEP MOH: Suggestion on Further Supervision and Administration of Dangerous Substances and Waste
各省、自治区、直辖市环境保护厅（局）、卫生厅（局），新疆生产建设兵团环境保护局、卫生局：
危险废物（含医疗废物）污染防治是环境保护工作的重要组成部分。危险废物含有有毒有害成分，若利用和处置不当，将对水体、大气和土壤造成严重污染，甚至严重威胁人民群众身心健康。“十一五”期间，我国不断加大危险废物监管力度，规范利用处置行为，纳入规范化管理的危险废物数量持续大幅度上升。但是非法收集、转移、利用和处置危险废物的现象屡禁不止，由此引发的突发环境事件呈多发态势，暴露出危险废物监管工作依然薄弱，防范危险废物环境风险的压力巨大。各级环保部门要进一步提高认识，增强责任感和紧迫感，采取切实措施，进一步加强危险废物监管工作。现提出如下意见：
……
SC: Suggestion on Implementation of Work Division in Key Departments from Government Work Report
国务院各部委、各直属机构：
根据党中央关于2011年工作部署和十一届全国人大四次会议通过的《政府工作报告》，为做好今年的政府工作，实现国民经济和社会发展的预期目标，现就《政府工作报告》明确的重点工作提出部门分工意见如下：
……
SFDA: CFM on Regulations on Cancellation of Administrative License (Record) for Cosmetics
有关单位：
为规范化妆品行政许可批件（备案凭证）注销和终止申报工作，我司组织起草了《关于注销化妆品行政许可批件（备案凭证）有关规定的通知》（征求意见稿）和《关于终止申报化妆品行政许可有关规定的通知》（征求意见稿），现向你单位征求意见，请将修改意见于3月28日前反馈我司。
……
MOF: List of Regulations that are Still in Force
根据《国务院办公厅关于做好规章清理工作有关问题的通知》（国办发［2010］28号）的要求，我部对本部职责范围内的规章进行了全面清理。现将财政部现行有效规章目录予以公布。
特此公告。
……
PBOC: Statistics Report of Microloan Companies, 2010
截至2010年底，全国共有小额贷款公司2614家。贷款余额1975亿元，当年新增贷款1202亿元。
……
To Perfect the Pilot Work for the Verification of High-tech Enterprises in Zhong Guancun Area
北京市科学技术委员会、北京市财政局、北京市国家税务局、北京市地方税务局：
为贯彻落实《国务院关于同意支持中关村科技园区建设国家自主创新示范区的批复》（国函[2009]28号），支持中关村国家自主创新示范区（以下简称示范区）的高新技术企业认定管理试点工作（以下简称试点工作），现将有关事项通知如下：
……
NDRC: Economic Indicators of Several Industries in Jan. and Feb. 2011
发改委：2011年1-2月分行业主要经济指标
……