Government Updates
CIRC: Call for Comments on Interim Provision of Insurance Companies’ Business Transfer
为规范保险公司保险业务转让行为，保护投保人、被保险人和受益人的合法权益，维护保险市场秩序，我会起草了《保险公司保险业务转让管理暂行办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径提出反馈意见：
……
NDRC: Total Export Quotas of Coals in 2011
2011年度煤炭出口配额总量确定为3800万吨。其中第一批配额1800万吨已下达至各出口企业。
……
MLR: To Issue Specifications of Overall Plan of Land Utilization and Data Quality Check
各省、自治区、直辖市国土资源厅（国土环境资源厅、国土资源局、国土资源和房屋管理局、规划和国土资源管理局），新疆生产建设兵团国土资源局，各派驻地方的国家土地督察局：
为保证土地利用总体规划数据库成果质量，规范土地利用总体规划数据库数据汇交检查工作，根据《国土资源部关于加快推进土地利用规划数据库建设的通知》(国土资发〔2011〕3号)的有关要求，现将《土地利用总体规划数据质量检查细则》予以印发，请遵照执行。
……
NDRC: Notice on Transfer of Approval Authority of Foreign Investment Project
各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团发展改革委，各中央管理企业：
为适应新形势下境外投资发展的需要，经报请国务院同意，现将下放境外投资项目核准权限有关事项通知如下：
一、下放项目核准权限。地方企业实施的中方投资额3亿美元以下的资源开发类、中方投资额1亿美元以下的非资源开发类境外投资项目（特殊项目除外），由所在省、自治区、直辖市及计划单列市和新疆生产建设兵团等省级发展改革部门（以下简称“省级发展改革部门”）核准；中央管理企业实施的上述境外投资项目，由企业自主决策并报国家发展改革委备案。中方投资额3亿美元及以上的资源开发类、中方投资额1亿美元及以上的非资源开发类境外投资项目，由国家发展改革委核准。
……
MOH: Notice on Regulation and Standard of Food Additives
根据《食品安全法》规定，为规范食品添加剂标准管理，现公告如下：
一、根据《食品安全法》第二十条第二项和第六项规定，食品添加剂国家标准包括使用安全标准和产品标准，统一纳入食品安全国家标准管理。
……
MOH: To Issue Standards and Regulations of Local Food Safety
各省、自治区、直辖市卫生厅局，新疆生产建设兵团卫生局，中国疾病预防控制中心、卫生部卫生监督中心：
为规范食品安全地方标准管理工作，根据《食品安全法》及其实施条例，我部组织制定了《食品安全地方标准管理办法》。现印发给你们，请遵照执行。
……
SFDA: To Strengthen the Regulation and Supervision of Raw Materials in Health Food
各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局（药品监督管理局），有关单位：
为进一步加强保健食品原料监督管理，确保保健食品质量和食用安全，根据《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例，现就有关事宜通知如下：
……
MEP: Call for Comments on the Optimal Practices of Clinical Waste and Pollution Control
各有关单位：
为贯彻落实《国务院关于落实科学发展观加强环境保护的决定》和原国家环保总局《关于增强环境科技创新能力的若干意见》，加快环境技术管理体系建设，我部决定制定行业污染防治最佳可行技术指南。目前，我部已组织编制完成《医疗废物处理处置污染防治最佳可行技术指南》的征求意见稿及编制说明，现印送给你们，请研究并提出书面意见，于2011年3月25日前反馈我部，并将意见电子文本发送联系人信箱。
……
MEP: Call for Comments on the Qualification and Accreditation of Pollution Control Facilities
根据《环境污染治理设施运营资质许可管理办法》（原国家环保总局令第23号）的规定，现对2011年第一批环境污染治理设施运营资质的评审结果予以公示。如有不同意见，请在公示期间及时提出。
我部运营资质审批工作属行政审批，不收取任何费用。部分媒体以集中公告或宣传为名收取费用的行为均与我部无关，企业是否参加媒体宣传不影响审批结果和领取证书。公示期满后，我部将以公告形式发布最终结果,并制作资质证书；我部将统一把证书寄往各省级环保部门，届时请企业直接与各省级环保部门联系证书领取事宜。另外，某些不法分子以我部名义给持证单位打电话，借运营检查之名要挟企业，以牟取钱财，希望持证单位不要轻信。如有任何疑问，请与我部及时联系，以免受骗。
……