Government Updates
NDRC: Notice on Overall Inspection of Charging of Healthcare Provision
为密切配合医药卫生体制改革工作，进一步规范药品生产经营企业、医疗卫生机构和药品集中采购工作机构价格和收费行为，促进医药卫生事业健康发展，坚持保障和改善民生，经研究，决定开展全国医药卫生服务价格大检查。现将有关事项通知如下：
Read moreNDRC MOA: Emergent Notice on Further Strengthen Administration of Quality and Price for Seeds
各省、自治区、直辖市发展改革委、物价局、农业（农牧）厅（局、委）:
种子是特殊的农业生产资料，保障种子市场供应和价格基本稳定,确保种子质量，对促进农业稳产增产,保障国家粮食安全，增加农民收入,都具有十分重要的意义。当前春耕生产正在从南到北陆续展开，各地相继进入用种高峰。为做好种子价格稳定和质量监管工作，保护农民利益，促进粮食和农业生产稳定发展，现就进一步加强种子价格和质量监管工作通知如下：
PBOC CBRC NDRC: Notice on Exemption of Payment on Partial Services of Financial Institutions
各银监局，中国人民银行上海总部，各分行、营业管理部，省会（首府）城市中心支行，各省、自治区、直辖市、计划单列市发展改革委、物价局，各国有商业银行、股份制商业银行、邮政储蓄银行：
为提高银行业金融机构服务效率，提升服务水平，在坚持市场化原则的同时，进一步履行社会责任，决定免除部分服务收费。现就有关事项通知如下：
SAFE: To Issue Administrative Measures of Individual Foreign Exchange Settlement in eBank
国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局，各中资外汇指定银行：
为促进银行业务电子化、网络化发展，便利外汇指定银行（以下简称银行）和个人办理个人结售汇业务，同时规范电子银行个人结售汇业务管理，国家外汇管理局制定了《电子银行个人结售汇业务管理暂行办法》（见附件，以下简称《办法》）。现将有关问题通知如下：
CQC: Enterprises Certified as Energy Saving, Environmental Friendly and Water Saving (2011, No.10)
2011年第10期（总第192期）节能、环保、节水认证企业获证信息公告
……
MIIT: Report on Foreign Trade in Jan and Feb, 2011
前两个月，全国进出口总额4958亿美元[1]，同比增长28.3%;其中，出口2475亿美元，增长21.3%;进口2484亿美元，增长36%；累计贸易逆差8.9亿美元。
2月份出口增长明显放缓出现逆差。2月份，全国进出口总额2008亿美元，同比增长10.6%;其中，出口967亿美元，增长2.4%；进口1040亿美元，增长19.4%。受春节假期影响，当月出口增长明显放缓，出现73亿美元贸易逆差。
……
MIIT: Report on Operation of Industries in Jan and Feb, 2011
前两个月，工业生产延续了去年下半年平稳增长的态势，增速继续加快。规模以上工业[1]增加值同比增长14.1%，比去年12月份加快0.6个百分点。
轻工业运行平稳，重工业增速明显加快。1-2月，轻、重工业增加值同比分别增长13.3%和14.4%，比去年12月份加快0.3个和0.7个百分点。
……
MOHURD: Formulation and Revision of Regulations in Urban&Rural Construction Product Industries, 2011
各省、自治区住房和城乡建设厅、直辖市建委（建交委、规委）及有关部门，计划单列市建委（建设局），新疆生产建设兵团建设局，国务院有关部门，国家人防办，总后基建营房部，有关行业协会，有关标准技术归口单位（标准化技术委员会），有关单位：
根据我国城镇建设与建筑工业行业发展的需要，经与有关单位协商，我部组织制定了《2011年住房和城乡建设部归口工业产品行业标准制订、修订计划》，现印发给你们，请抓紧安排落实。
……