Government Updates
MOHURD: Announce 2009-2010 National Grade Normalized Construction Methods
2011年6月，我部组织专家对有关部门和地区申报的1941项工法进行了评审，审定589项为2009-2010年度国家级工法，其中132项为国家一级工法，364项为国家二级工法，93项为升级版国家二级工法，现予公布。
Read morePBOC: Issue Management Measures of Foreign Business’s RMB Settlement Businesses
为进一步扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用，规范银行和境外投资者办理外商直接投资人民币结算业务，中国人民银行制定了《外商直接投资人民币结算业务管理办法》（见附件），现予公布实施。
……
MOFCOM: Issue Announcement of RMB Cross-border Direct Investment
为适应新形势发展，进一步促进投资便利化，根据外商投资法律和行政法规，商务部日前正式印发《关于跨境人民币直接投资有关问题的通知》（以下简称《通知》）。
……
NDRC: Guidelines on Development of Natural Gas Distributing Energy Station
为提高能源利用效率，促进结构调整和节能减排，推动天然气分布式能源有序发展，现提出如下指导意见：
……
SAWS: Call for Comments on the Safety Evaluation of Metal or Non-Metal Mine Construction Projects
为深入贯彻落实《国务院关于进一步加强企业安全生产工作的通知》（国发〔2010〕23号），进一步加强金属非金属矿山建设项目安全设施“三同时”工作，国家安全监管总局监管一司组织起草了《金属非金属矿山建设项目〈安全预评价报告〉编写提纲》等10个规定的征求意见稿。现就《金属非金属矿山建设项目〈安全预评价报告〉编写提纲》等规定征求意见，其电子文档可从国家安全监管总局政府网站“征求意见”栏目中下载（网址：www.chinasafety.gov.cn）。请认真研究并于2011年10月20日前，将书面修改意见和电子文档反馈给监管一司。
Read moreSIPO: Call for Comments on the Revision Calling of Conditions for Imposing Compulsory Patent License
为了落实修改后的《专利法》和《专利法实施细则》的相关规定，经过研究讨论，我局对2003年颁布的《专利实施强制许可办法》和2005年颁布的《涉及公共健康问题的专利实施强制许可办法》的内容进行整合，形成了《专利实施强制许可办法修订草案（征求意见稿）》（以下简称“草案”）。现将该草案在国务院法制办“法规规章草案意见征集系统”和国家知识产权局政府网站同时予以公布，公开征求意见社会各界意见。请于2011年11月13日前，通过以下方式将书面意见和建议反馈至国家知识产权局条法司：
Read morePublic Procurement Working Group Bi-Weekly Newsletter No. 18
Public Procurement Working Group Bi-Weekly Newsletter No. 18
Read moreMOST: Publish the 2011 Report on China Venture Capital Development
为深入推动全国创业风险投资发展，由科技部、商务部、国家开发银行联合调查，中国科学技术发展战略研究院编写的《中国创业风险投资发展报告2011》于近日出版发行。该书由王元、张晓原、赵明鹏主编，全国56个调查机构、147名调查员参与了调查和相关资料收集。本书对2010年中国创业风险投资行业发展、运作管理、引导基金发展等多方面内容进行了调研、整理和分析，对促进全国创业风险投资业的发展和推进科技金融工作很强的指导意义。
……
CIRC: Publish on Insurance Agents Corporation Supervision Methods
为加强对保险中介服务集团公司的监管，防范保险中介集团经营风险，促进保险中介市场健康发展，我会制定了《保险中介服务集团公司监管办法（试行）》，现印发给你们，请遵照执行。
……