Government Updates
MOC: Issue the English Version of Highway Subgrade Construction Technical Standards
为增进公路工程行业标准的对外交流，现公布《公路路基施工技术规范》（JTG F10-2006）英文版。
本规范英文版的管理权和解释权归中华人民共和国交通运输部，日常解释及管理工作由本规范的编译单位中交第一公路工程局有限公司负责。
……
MOFCOM: Issue the Import Tariff Total Quota, Principles of Distribution on Fertilizers
根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》、《化肥进口关税配额管理暂行办法》，我部制定了《2012年化肥进口关税配额总量、分配原则及相关程序》，现予以公布，请认真遵照执行。
……
MOFCOM: None State Trade Import Allowance, Application Requirements, etc. of Processed Oil
根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》、《原油、成品油、化肥国营贸易进口经营管理试行办法》（外经贸部2002年第27号令），我部制定了《2012年成品油（燃料油）非国营贸易企业进口允许量申领条件、分配原则和相关程序》，现予以公布，请认真遵照执行。
……
MOF: State Council Revises the Decision of Interim Regulations on PRC Resource Taxation
国务院决定对《中华人民共和国资源税暂行条例》作如下修改：
一、第一条修改为：“在中华人民共和国领域及管辖海域开采本条例规定的矿产品或者生产盐（以下称开采或者生产应税产品）的单位和个人，为资源税的纳税人，应当依照本条例缴纳资源税。”
MOF: Decision of PRC Joint Exploitation of Petroleum Resources on Land with Foreign Enterprises
国务院决定对《中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例》作如下修改：
第十一条修改为：“对外合作开采陆上石油资源，应当依法纳税。”
……
MOF: Decision of PRC Joint Exploitation of Offshore Petroleum Resources With Foreign Enterprises
国务院决定对《中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例》作如下修改：
第十条修改为：“参与合作开采海洋石油资源的中国企业、外国企业，都应当依法纳税。”
……
MOH: Call for Comments on 2011 Annual National Standard Project Plan on Food Security (Draft)
根据《食品安全法》和《食品安全国家标准管理办法》有关规定，为完善我国食品安全国家标准，做好食品安全国家标准项目管理工作，我部收集整理了近期接到的食品安全国家标准项目建议。根据食品安全国家标准审评委员会（以下简称审评委员会）确定的2011年度食品安全国家标准立项优先原则，审评委员会秘书处对各方提出的立项建议进行了整理和筛查，拟定了《2011年度食品安全国家标准项目计划（第二批）（征求意见稿）》。现公开征求意见，请于2011年10月14日前按以下方式反馈意见：传真010-67711813或电子信箱gb2760@gmail.com。
……
MOF: Announce Supervision Methods of Foreign Government Loan Projects
为了进一步贯彻实施《国际金融组织和外国政府贷款赠款管理办法》（财政部令第38号）和《外国政府贷款管理规定》（财金[2008]176号），规范和加强对外国政府贷款项目的监督检查，督促各有关机构严格遵守制度规定，防范和纠正违规行为，提高贷款资金的使用效益，现将我部制定的《外国政府贷款项目监督检查办法》印发你们，请遵照执行。
……
POC: Issue The Retrospect and Prospect of The Mechanism of RMB Exchange Rate
2011年10月11日，美国会参议院通过了《2011年货币汇率监督改革法案》。人民银行金融研究所对人民币汇改的历程和成果进行了长期跟踪研究，撰写了《人民币汇率形成机制改革进程回顾与展望》报告，以事实和数据反驳了美方关于我操纵汇率、人民币币值大幅低估等错误言论。统计数据表明，2005年7月汇改以来，人民币对美元双边汇率升值30.2%，人民币名义和实际有效汇率分别升值13.5%和23.1%。经常项目顺差与GDP之比在2007年达到历史最高点的10.1%后明显回落，2010年为5.2%，2011年上半年进一步下降至2.8%。这些事实充分说明，人民币汇率正逐渐趋于均衡合理水平。现将该研究报告对外公布，以供各界准确认识人民币汇率改革的历史和未来改革的方向。
Read more