Government Updates
MEP: CFC on Measurement Methods for Emissions from Light-Duty Hybrid Vehicles
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国大气污染防治法》，保护环境，防治污染，保障人体健康，规范混合动力汽车排放检测工作，我部决定制定国家环境保护标准《轻型混合动力电动汽车污染物排放测量方法》。目前，标准编制单位已编制完成标准的征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面修改意见，反馈我部科技标准司。征求意见截止时间为2011年10月25日。
……
SCLAO: Jointly Issue the Revised Emission Standard of Air Pollutants for Thermal Power Plants
近日，环境保护部和国家质量监督检验检疫总局联合发布了新修订的《火电厂大气污染物排放标准》，新标准将自2012年1月1日起实施。环境保护部新闻发言人陶德田表示，新标准的实施将提高火电行业环保准入门槛，推动火电行业排放强度降低并减少污染物排放，加快转变火电行业发展方式和优化产业结构，促进电力工业可持续和健康发展。
……
MOC: Issue Transportation Economic Condition in Aug, 2011
一、公路水路旅客运输量增长平稳。8月份，完成公路客运量和旅客周转量分别为27.4亿人和1410亿人公里，同比增长8.3%和12.4%。1至8月份，累计完成公路客运量和旅客周转量分别为214.9亿人和10919亿人公里，同比增长7.9%和11.9%。
……
MOF: Issue on Continue Implementing Consumption Tax on Some Naphtha and Fuel Oil
为促进我国烯烃类化工行业的发展，经国务院批准，现将用于生产乙烯、芳烃类化工产品的石脑油、燃料油消费税退（免）税政策延续问题明确如下：
……
MOFCOM: Call for Comments on Guidance on 12th Five-year Plan E-commerce Development
为更好发挥电子商务的推动与引领作用，加快商务领域结构调整和发展方式转变，构建搞活流通扩大消费长效机制，培育参与国际合作和竞争新优势，巩固扩大应对国际金融危机冲击成果，保持国内外贸易和国际经济合作平稳较快发展，提升对外开放水平，商务部起草了《“十二五”电子商务发展指导意见》（征求意见稿）。现面向社会公开征求意见，截止日期为2011年9月30日。
……
SAT: Notice on Implementation of Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery Enterprise Project
根据《中华人民共和国企业所得税法》（以下简称企业所得税法）及《中华人民共和国企业所得税法实施条例》（以下简称实施条例）的规定，现对企业(含企业性质的农民专业合作社，下同 )从事农、林、牧、渔业项目的所得，实施企业所得税优惠政策和征收管理中的有关事项公告如下：
……
CNCA: Call for Comments on Agricultural Standard Authentication Implementation
《良好农业规范认证实施规则》（CNCA-N-004:2007）颁布实施以来，对规范我国良好农业规范认证活动，促进良好农业规范在我国发展发挥了巨大作用。随着良好农业规范在我国不断发展以及认证有效性新的要求，《良好农业规范认证实施规则》（CNCA-N-004:2007）已逐渐不能适应新形势下我国良好农业规范认证需求。为进一步完善我国良好农业规范认证制度，我委根据该实施规则应用中反映的实际问题，及国际良好农业规范认证规则的发展情况，组织相关方面的专家对《良好农业规范认证实施规则》（CNCA-N-004:007）以及《良好农业规范认证产品目录》进行了修订。
……
SFDA: Call for Comments on Health Food Naming Rules (Draft)
为进一步贯彻落实2011年全国食品药品监督管理工作会议和全国保健食品化妆品监督管理工作会议精神，国家食品药品监督管理局食品许可司组织修订了《保健食品命名规定（修订稿）》，拟定了《保健食品新功能产品申报与审评规定（征求意见稿）》。现公开征求意见，请于2011年10月8日前将修改意见反馈我司。
……
AQSIQ: Call for Comments on Household Automobile Products Repair, Change, Refund Liability Regulatio
为了保护家用汽车产品消费者的合法权益,明确家用汽车产品销售商、制造商、修理商的修理、更换、退货责任, 根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》等有关法律法规,国家质检总局起草了《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定（征求意见稿）》。现向社会公开征求意见，公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
……