Government Updates
MOHURD: Issue the Fixed Budget for Urban Rail Transit Project
为适应我国城市轨道交通工程建设的需要，合理编制城市轨道交通工程概算，我部组织制定了《城市轨道交通工程概算定额》，编号为GCG102 - 2011，自2012年1月1日起施行。现印发给你们。执行中有何问题和建议，请及时反馈我部标准定额司。
……
MOHURD: Issue the Housing Construction Product Standard System
为适应我国房屋建筑工程建设发展的需要，促进技术进步，进一步建立和完善标准体系，我部组织开展了《房屋建筑产品标准体系》的研究和编制工作。该标准体系广泛征求了各有关方面的意见，并经专家审查会议讨论通过。现予批准发布，自发布之日起实施。
……
Beijing Legal Office: Call for Proposed Legislative Items of Government Regulations
为进一步提高政府立法工作质量，增强政府立法工作的透明度和公众参与度，加强立法工作计划的科学性、民主性，根据市政府立法工作总体安排，北京市人民政府法制办公室决定向社会公开征集北京市2012年度政府规章立法项目建议。现就有关事项公告如下：
……
MOFCOM: Call for Comments on Eighteenth Meeting of Sino-Sweden Economic and Trade Joint Committee
中瑞（典）经贸联委会第十八次会议将于2011年10月13日在广州举行。届时，双方将全面回顾和总结中瑞经贸关系，研究解决双边经贸合作中遇到的问题，探讨进一步深化合作的新途径。
……
MEP: Announcement on Determination of Atmospheric Article PM10 and PM2.5 in Ambient Air Gravimetric
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，保障人体健康，规范环境监测工作，现批准《环境空气 PM10和PM2.5的测定 重量法》等三项标准为国家环境保护标准，并予发布。
……
MOF: Notice on Further Implementation of Management Methods on Accounting Firms Charge of Service
发展改革委、财政部联合发布《会计师事务所服务收费管理办法》（发改价格[2010]196号，以下简称《收费办法》）以来，各地财政部门会同价格主管部门认真贯彻落实《收费办法》，因地制宜制定本地区会计师事务所收费办法和收费标准，对于规范会计师事务所收费行为、遏制低价恶性竞争、促进注册会计师行业健康发展发挥了积极作用。为了深入贯彻《国务院办公厅转发财政部关于加快发展我国注册会计师行业若干意见的通知》（国办发[2009]56号）精神，进一步抓好《收费办法》的贯彻实施工作，现就有关事项通知如下：
……
MOF: Notice on Exemption of Business Tax for Postal Enterprises Running as Agents of Financial Servi
为减轻邮政企业改组改制后增加的营业税负担，经国务院批准，决定继续对邮政企业为邮政储蓄银行代办金融业务免征营业税。现将有关政策通知如下：
Read moreSAFE, SAT, GAC: Announcement on Pilot Reform on Foreign Exchange Management System for Trade of good
为进一步促进贸易便利化，加强货物贸易外汇管理，国家外汇管理局、国家税务总局、海关总署决定改革货物贸易外汇管理制度、优化升级出口收汇与出口退税信息共享机制，自2011年12月1日起，在江苏、山东、湖北、浙江（不含宁波）、福建（不含厦门）、大连、青岛地区试点。现公告如下：
Read moreMOHRSS: Participation in Social Insurance of Foreigners Employed in China
为了维护在中国境内就业的外国人依法参加社会保险和享受社会保险待遇的合法权益，加强社会保险管理，根据《中华人民共和国社会保险法》,人力资源和社会保障部制定了《在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法》，经人力资源和社会保障部第67次部务会审议通过，并报国务院同意，现予公布，自2011年10月15日起施行。
……