Government Updates

2011-09-08 > All chapters

AQSIQ: Issue the Inspection and Quarantine Supervision Method for Import& Export Cosmetics

《进出口化妆品检验检疫监督管理办法》已经2011年1月13日国家质量监督检验检疫总局局务会议审议通过,现予公布,自2012年2月1日起施行。
……

Read more
2011-09-08 > All chapters

MOFCOM, MOF, GAFC, SAT: Supplementary Notice on Inspection of Export Conditions of Products

经国务院批准,发展改革委、商务部令2007年第57号公布了《外商投资产业指导目录(2007年修订)》,不再将产品全部直接出口的允许类外商投资项目列为鼓励外商投资项目。财政部和海关总署发布2007年第42号公告,对产品全部直接出口的允许类外商投资项目进口设备税收政策,作出明确规定。
……

Read more
2011-09-07 > All chapters

MOST: Notice on Supplementing the Scientific Cooperation Backup Projects on Governmental Level

为落实近期签订的政府间科技合作联委会纪要、启动新的政府间科技合作计划,并为加强我对欧洲国家政府间科技合作项目备选库的建设,现对有关国别和领域增补一批备选合作项目建议,经审核研究、与外方政府协商一致后,择优列为相应机制下的政府间科技合作项目,并纳入国家国际科技合作专项进行管理。
……

Read more
2011-09-07 > All chapters

SAWS: Call for Comments on Administrative Provisions on Standard of Safety Production for Metallurgy

按照2011年立法计划,国家安全监管总局监管四司起草了《冶金等工贸企业安全生产标准化建设工作管理规定》、《机械制造企业安全生产监督管理规定》、《建筑材料生产企业安全生产监督管理规定》等三部规章送审稿。为提高规章质量,现将其全文公布,征求社会各界意见。该三部规章同时在“中国政府法制信息网”上进行公布。
……

Read more
2011-09-07 > All chapters

MOH: Call for Comments on Emergency Case Severity Grading Pilot Guiding Principles (Draft)

为推动急诊科规范化建设、提高急诊病人分诊准确率、保障急诊病人医疗安全,我司组织起草了《急诊病人病情分级试点指导原则(征求意见稿)》(见附件),现征求你处意见。请于2011年9月10日前将反馈意见书面报送至我司医疗处。
……

Read more
2011-09-06 > All chapters

MOH: Call for Comments on National Food Safety Standard Eggs and Egg Product and other 9

根据《食品安全法》及其实施条例的规定,我部组织制定了《食品安全国家标准蛋与蛋制品》等10项食品安全国家标准(征求意见稿)。现征求你部门意见并向社会公开征求意见,请于2011年11月10日前以传真或电子邮件形式反馈我部。
……

Read more
2011-09-06 > All chapters

CSRC: Illustration on Revising the Pilot Method for Asset Management Business of Fund Management Com

为稳步扩大基金管理公司专户理财业务试点,进一步完善试点业务规则,促进专户理财业务持续、平稳、健康发展,我们结合试点工作3年来的业务发展与监管实践,对《基金管理公司特定客户资产管理业务试点办法》(简称《试点办法》)及其配套规则进行了修订。现将修订情况说明如下:
……

Read more
2011-09-06 > All chapters

SCLAO: Call for Comments on Trademark Law of People’s Republic of China (Draft)

为了进一步增强立法的公开性和透明度,提高立法质量,国务院法制办公室决定,将《中华人民共和国商标法(修订草案征求意见稿)》全文公布,征求社会各界意见,以便进一步研究、修改后报请国务院常务会议审议。现将有关事项通知如下:
……

Read more
2011-09-06 > All chapters

SAF, GAC: Call for Comments on Management of Issuance on Certificate for Wildlife Import and Export

为了规范野生动植物进出口证书管理,我们起草了《野生动植物进出口证书核发管理办法(征求意见稿)》,现公开征求意见,请于2011年9月30日前将意见反馈国家林业局政策法规司。
……

Read more