Government Updates
CSRC: Call for Comments on Pilot Regulation for Refinance Business
根据《证券法》、《证券公司监督管理条例》，中国证监会起草了《转融通业务监督管理试行办法（草案）》，现向社会公开征求意见。
……
SFDA: To Issue on the Launch of New Version GMP Drug Certificate
为做好《药品生产质量管理规范（2010年修订）》（药品GMP）实施工作，国家局修订了《药品GMP证书》样式，于本通知发布之日起正式启用。现将有关事项通知如下：
……
CNTA: To Issue on Travel Agency Security Deposit for Quality Assurance
为贯彻落实《国务院关于促进农业机械化和农机工业又好又快发展的意见》（国办发〔2010〕22号）精神，促进农机工业健康有序协调发展，更好地为农业生产和农业现代化服务，结合农机工业发展的实际情况，我部制定了《农机工业发展政策》，现予以公告。
……
MIIT: To Announce Agricultural Machinery Industry Development Policy
为贯彻落实《国务院关于促进农业机械化和农机工业又好又快发展的意见》（国办发〔2010〕22号）精神，促进农机工业健康有序协调发展，更好地为农业生产和农业现代化服务，结合农机工业发展的实际情况，我部制定了《农机工业发展政策》，现予以公告。
……
MOFCOM: Call for Comments on Cross-border RMB Direct Investment
为适应新形势发展，进一步推进跨境人民币贸易与投资工作，商务部起草了《商务部关于跨境人民币直接投资有关问题的通知（征求意见稿）》。现就该征求意见稿公开征求意见，意见反馈截至日期为2011年8月31日。
……
MIIT: To Issue the Nationwide Import and Export Condition in July 2011
据海关统计，2011年1-7月，全国进出口总额20225亿美元，同比增长25.1%;其中，出口10494亿美元，增长23.4%，比上半年回落0.6个百分点;进口9732亿美元，增长26.9%，比上半年回落0.7个百分点;实现贸易顺差762亿美元，同比减少8.7%。
Read moreMOFCOM, CBRC: To Jointly Issue Instruction on Encouraging Substantial Support for Business Circle Ca
为搞活流通、扩大消费，进一步缓解中小商贸企业融资困难，近日，商务部和银监会联合发布《关于支持商圈融资发展的指导意见》（商秩发[2011]253号）（以下简称《指导意见》），从推广适合商圈特点的融资模式、建立商圈与金融机构的合作机制、创造良好的融资服务环境等三个方面，提出了推动商圈融资发展的具体措施，明确了政府有关部门、金融机构和商圈管理机构的工作任务和要求。
……
MIIT: Overall Condition of Nationwide Industrial Production
2011年7月份，规模以上工业增加值同比增长14%[1]，增速比上月回落1.1个百分点；1-7月，工业增加值同比增长14.3%。
……
MIIT: Call for Comments on Access Requirement for Regenerated Lead Industry
为推进再生铅行业规范、健康发展，进一步提高准入门槛，规范行业秩序，促进优化升级，提升资源综合利用率和节能环保水平，我们组织起草了《再生铅行业准入条件（征求意见稿）》（见附件），现公开征求意见。如有意见或建议，请于2011年8月26日前以书面形式反馈。
……