Government Updates
MOF: Administrative Measure on Funding for Sewage Disposal Pipe Network Building during 12th FYP
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局），有关省、自治区住房和城乡建设厅，北京市、天津市、上海市水务局，重庆市市政管委，海南省水务厅，大连市城建局、宁波市建设委员会、厦门市市政园林局、青岛市市政公用局、深圳市水务局，新疆生产建设兵团财务局、建设局：
根据《国务院关于印发节能减排综合性工作方案的通知》（国发[2007]15号），为加强城镇污水处理设施配套管网专项资金管理，推动加快城镇污水处理设施配套管网建设，促进水污染防治工作取得实效，充分发挥专项资金使用效益，我们制定了《“十二五”期间城镇污水处理设施配套管网建设项目资金管理办法》，现印发你们。请根据此办法，结合本地实际情况，加强专项资金管理。
……
MIIT: Call for Comments on Technical Standard on Certifying Digital TV Monitor as 3D HD
各有关单位：
国家认监委已接受北京塞西认证有限责任公司提交的《数字电视显示器3D高清认证技术规范》的备案申请，现在我委网站公开征求意见，请各有关单位提出修改意见和建议，并于2011年6月18日前将意见和建议返回国家认监委科技标准部。
……
CSRC: Call for Comments on Fair Trading System of Securities Investment Funds Management Companies
为进一步规范基金管理公司的公平交易制度，保护投资者合法权益，促进基金行业健康发展，我会结合《证券投资基金管理公司公平交易制度指导意见》（中国证监会公告[2008]第9号，以下简称《指导意见》）实施三年来基金行业发展实践，对《指导意见》进行了修订，现向社会公开征求意见。
请将对《指导意见（修订稿）》的意见和建议以书面或电子邮件形式于2011年6月10日之前反馈至中国证监会。
……
MOFCOM: Notice on Standardizing Financial Management of Foreign Aid Projects
《对外援助成套项目财务管理办法》（商财发[2010]19号，以下简称《办法》）自2010年4月1日正式实施以来，在规范援外成套项目资金管理和使用等方面发挥了积极作用，保障了援外项目顺利实施。为进一步规范援外成套项目（以下简称援外项目）财务管理，确保援外资金安全，现就有关规定重申并补充通知如下：
……
MOH: To Accelerate the Reform of Basic-level Healthcare Institutions
新华网北京５月２６日电（记者江国成）国务院医改办公室和卫生部２６日在北京联合召开电视电话会议，要求各地加快推进基层医疗卫生机构综合改革、落实国家基本药物制度，确保实现２００９－２０１１年医改阶段性目标，逐步缓解基层群众“看病难看病贵”问题，为下一步改革奠定良好的基础。
……
MOF: Notice on Handling Violations of Agriculture Development Financial Fund Rules
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、农业综合开发办公室（局），新疆生产建设兵团财务局、农业综合开发办公室，国土资源部、水利部、农业部、林业局、供销总社农发机构：
为进一步完善农业综合开发资金管理制度，财政部对2005年12月14日印发的《农业综合开发财政资金违规违纪行为处理暂行办法》（财发[2005]68号）进行了修订，现将修订后的《农业综合开发财政资金违规违纪行为处理办法》印发给你们，请遵照执行。执行中有何问题，请及时向财政部（国家农业综合开发办公室）反馈。
……
NEA: Notice about APEC Project
亚太经济合作组织（APEC）是亚洲太平洋地区的重要经济合作机制，下设能源工作组（EWG），是我国开展多边能源合作与交流的重要平台。APEC能源工作组主要从事联合研究、信息与数据收集、政策调研和技术交流等活动，每年召开两次会议，其国内牵头单位为国家能源局国际合作司。为征集APEC能源合作项目，鼓励各级政府、企事业单位和科研院所利用国际、国内两类资金开展APEC能源项目合作，现就有关事项公告如下：
……
MOH: Interim Measures on Price Regulation of Medical Institutions
各省、自治区、直辖市卫生厅局、中医药管理局，新疆生产建设兵团卫生局：
为贯彻落实国务院第三次廉政工作会议精神，加强医疗机构内部价格管理工作，促进医药卫生事业改革和发展，维护患者与医疗机构的合法权益，我们研究制定了《医疗机构内部价格管理的暂行规定》。现印发给你们，请认真组织实施。
……
MOH: Notice on Application and Acceptance Rules on New Varieties of Food-related Products
各省、自治区、直辖市卫生厅局，新疆生产建设兵团卫生局，中国疾病预防控制中心、卫生部卫生监督中心：
为贯彻《食品安全法》及其实施条例，规范食品相关产品新品种行政许可工作，根据《食品相关产品新品种行政许可管理规定》，我部组织制定了《食品相关产品新品种申报与受理规定》。现印发给你们，请遵照执行,并将执行中的有关问题及时反馈我部。
……