Government Updates
CAAC: Statistical Announcement on Civil Aviation Industry for the Year 2010
2010年，在党中央、国务院的正确领导下，民航局党组带领全国民航干部职工深入贯彻落实科学发展观，以建设民航强国战略为指引，运输生产迈上新台阶，基础设施建设取得新进展，经济效益创历史最高水平，公共职能稳步推进，圆满完成各项重大航空运输保障任务和紧急航空运输任务，各项工作取得了显著成绩。
Read moreNDRC: Printing and Distributing of the Management Approach on Orderly Power Consumption
北京市、河北省、河南省、陕西省发展改革委，各省、自治区、直辖市工信委（经信委、工信厅、经贸委、经委）、物价局，吉林省、江西省能源局，国家电网公司、中国南方电网有限责任公司，中国华能集团公司、中国大唐集团公司、中国华电集团公司、中国国电集团公司、中国电力投资集团公司、中国长江电力股份有限公司、中国神华集团公司、国家开发投资公司：
Read moreMOF:Notice on Further Improvement the Regulation System and Strengthen the Financial Fund Management
党中央有关部门，国务院各部委、各直属机构，总后勤部，武警各部队，全国人大常委会办公厅，全国政协办公厅，高法院，高检院，有关人民团体，新疆生产建设兵团，有关中央管理企业，各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）：
Read moreCBRC: Guidance on Newly Implemented China Banking Industry’s Regulatory Standards
各银监局，各政策性银行、国有商业银行、股份制商业银行，中国邮政储蓄银行，银监会直接监管的信托公司、企业集团财务公司、金融租赁公司：
“十二五”规划纲要明确提出参与国际金融准则新一轮修订，完善我国金融业稳健标准。2010年12月16日，巴塞尔委员会发布了《第三版巴塞尔协议》（Basel III），并要求各成员经济体两年内完成相应监管法规的制定和修订工作，2013年1月1日开始实施新监管标准，2019年1月1日前全面达标。
MOT: Call for Comments on Management Approach on the Highway Inspection Station
为加强和规范公路超限检测站管理，保障车辆超限治理工作依法有效进行，根据《中华人民共和国公路法》和《公路安全保护条例》，交通运输部草拟了《公路超限检测站管理办法（征求意见稿）》，现公开征求意见。
有关单位和各界人士可在2011年5月14日以前通过以下方式提出意见：
Call for Comments on Management Approach on Equity Investment involving Foreign-invested Enterprises
为适应外商直接投资发展的需要，提高投资便利化水平，商务部起草了《涉及外商投资企业股权出资的管理办法（征求意见稿）》，现就该征求意见稿公开征求意见，意见反馈截止日期为2011年5月20日。
Read moreMIIT: To Release Measures on Satellite Mobile Communication Systems Terminal Earth Station
《卫星移动通信系统终端地球站管理办法》已经2011年3月23日中华人民共和国工业和信息化部第17次部务会议审议通过，现予公布，自2011年6月1日起施行。
……
NAFMII: Non-public Target Offering Rules for Non-Financial Corporate Debt-Financing Tools Released
为了大力发展金融市场，加快多层次资本市场体系建设，提高直接融资比重，拓宽非金融企业融资渠道，中国银行间市场交易商协会组织市场成员制定起草了《银行间债券市场非金融企业债务融资工具非公开定向发行规则》（以下简称《非公开定向发行规则》）。2010年8月27日，《非公开定向发行规则》经交易商协会第二届常务理事会第二次会议审议通过，日前经人民银行备案同意，交易商协会于2011年4月29日发布。《非公开定向发行规则》自发布之日起施行。
……
AQSIQ: To Release New List of Special Equipment and Its Design Documents Qualification Review Body
根据《特种设备安全监察条例》及《特种设备行政许可鉴定评审管理与监督规则》，国家质检总局先后公布了一批从事特种设备鉴定评审和设计文件鉴定的机构。根据工作需要，现对特种设备鉴定评审机构和国家质检总局授权的特种设备设计文件鉴定机构及其承担的项目予以调整补充并重新公告（名单见附件1、2、3）。
自公告之日起，各特种设备鉴定评审机构和国家质检总局授权的特种设备设计文件鉴定机构按照本公告公布的项目开展相应工作。原公布特种设备鉴定评审机构和国家质检总局授权的特种设备设计文件鉴定机构名单及其承担项目的文件自即日起废止。
……