Government Updates
CQC: Notice on the UPS to Conform With New Energy-saving Technological Standards
各相关企业：
不间断电源（UPS）产品新版节能认证技术规范已发布，具体如下：
SCRC: To Release Measures on the Futures Investment Consultation Business of Future Companies(Trial)
《期货公司期货投资咨询业务试行办法》已经2010年12月23日中国证券监督管理委员会第289次主席办公会议审议通过，现予公布，自2011年5月1日起施行。
……
SFDA: To Issue the Administrative License of Cosmetics for Special Use Made in China
为规范化妆品行政许可工作，根据《化妆品行政许可申报受理规定》、《化妆品产品技术要求规范》等有关要求，国家食品药品监督管理局制定了《国家食品药品监督管理局国产特殊用途化妆品行政许可批件》（式样）、《国家食品药品监督管理局进口特殊用途化妆品行政许可批件》（式样）和《国家食品药品监督管理局进口非特殊用途化妆品备案凭证》（式样），并于日前印发。自2011年4月1日起受理的化妆品行政许可（备案）申请，按照本通知执行。
……
NEB: Annual Report of 2010 Government Work.
2010年，国家能源局全面贯彻《中华人民共和国政府信息公开条例》（以下简称《条例》）和国务院办公厅、中纪委的各项要求，认真履行政府信息公开义务，积极加强服务型机关建设。
……
NDRC: To Solve Problems Found in the Investigation of 94 Investment Projects in 10 Provinces&Cities
2010年6月至9月，审计署对吉林、湖南、海南、四川、贵州、陕西、大连、宁波、青岛、南京10省市扩大内需投资项目建设管理和资金使用情况进行了审计调查。
根据审计调查，截至2010年6月，共安排10省市扩大内需中央投资项目36799个，相关部门和10省市能够履行项目管理职责，项目建设单位基本能够遵守基本建设程序和建设资金使用管理的相关规定，资金使用管理总体情况较好，没有发现重大违法违规和严重违反国家产业政策等问题。审计调查也发现，10个省市共94个投资项目及项目执行单位存在执行国家政策规定不够严格、资金和建设管理不够规范等问题。审计调查结果已于2011年3月25日公告。
……
SFDA: List of Medical Publications which Are Approved to Publish Ads for Prescription Drugs
根据《药品管理法》规定，经卫生部和国家食品药品监督管理局共同审核，认定《中华老年心脑血管病杂志》等 5个医学、药学专业刊物可以发布处方药广告。
……
SFDA: Guiding Principle of Quickly Building of Risk Control System of Health Food&Cosmetics Released
为加强保健食品化妆品安全风险控制体系建设，充分发挥风险控制体系在保健食品化妆品监督管理中的作用，保障保健食品化妆品质量安全，促进保健食品化妆品行业又好又快健康发展，根据食品药品监督管理部门的职责，国家食品药品监督管理局制定了《关于加快推进保健食品化妆品安全风险控制体系建设的指导意见》，明确了指导思想、总体目标、主要任务、实施步骤和保障措施。
……
SFDA: CFC on the Administrative Measures on Training of Safety Management Staffs in Food Service
为加强和规范餐饮服务提供者食品安全管理人员培训工作，根据相关法律法规要求，我局起草了《餐饮服务食品安全管理人员培训管理办法（征求意见稿）》（见附件1）。现向社会各界征求修改意见。
如有修改意见，请填写反馈意见表（见附件2），并于2011年4月8日前，以纸质及电子邮件形式反馈我局食品安全监管司。
CIRC: Call For Comments on the Policy of Perfection of Commercial Insurance of Motor Vehicles
根据《关于完善机动车辆商业保险制度调研工作的通知》（保监产险[2011]397号），我会现就完善机动车辆商业保险制度的有关问题公开向社会各界征求意见，欢迎大家踊跃提出意见和建议。
公开征求意见截止时间：2011年5月20日。
……