Government Updates
CFDA: Call for Comments on Enhancing the Regulation of Traditional Chinese Medicine Extraction and the Extractives Deadline: 23 December, 2013
为进一步规范中药提取和提取物生产使用行为，切实保障中成药的质量安全，我司组织起草了《关于加强中药提取和提取物监督管理的通知（征求意见稿）》，现征求食品药品监管部门和生产企业等相关方意见。请各省级食品药品监督管理局组织有关单位进行讨论，并于2013年12月23日前，将修改意见以电子邮件或传真形式反馈我司。
Read moreCBRC: Pilot Measures for the Regulation of Consumer Finance Companies
《消费金融公司试点管理办法》已经中国银监会２０１３年第１８次主席会议通过。现予公布，自２０１４年１月１日起施行。
Read moreSC: Decision on Amending the <Measures for the Declaration of Statistics on Balance of Payments>
现公布《国务院关于修改〈国际收支统计申报办法〉的决定》，自2014年1月1日起施行。
Read moreMOFCOM PBOC CSRC: Decree No.3 2013 <Specific Regulations on Transactions in the Spot Market for Commodities (for Trial Implementation)>
《商品现货市场交易特别规定（试行）》已经2013年8月15日商务部第7次部务会议审议通过，并经中国人民银行、证监会同意，现予发布，自2014年1月1日起施行。
Read moreNHFPC: Call for Comments on the National Occupational Health Standards: <Determination of Toxic Substance in Working Space> Deadline: 23 December, 2013
我委组织修订了《工作场所空气有毒物质测定》（GBZ/T 160，共260个部分）国家职业卫生标准（征求意见稿）。现公开征求意见（可从国家卫生计生委网站征求意见栏目下载），请于2013年12月23日前将意见反馈表（附件3）以传真或电子邮件形式反馈中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所。
Read moreMIIT: Notice on the Issuance of the <IPR Management Guidelines for Industrial Enterprises>
为贯彻落实国家知识产权战略纲要和国务院《工业转型升级规划（2011-2015年）》知识产权相关工作要求，指导和推动工业企业知识产权管理制度化建设，有效促进工业企业知识产权运用能力提升，我部组织编制了《工业企业知识产权管理指南》。现印发你们，请认真贯彻实施。
Read moreMIIT: Notice on the Issuance of the <Internal Combustion Engine Re-manufacturing Promotion Plan>
为贯彻落实《国务院办公厅关于加强内燃机工业节能减排的意见》（国办发〔2013〕12号），推动内燃机再制造产业规模化、规范化发展，促进内燃机工业形成循环型生产方式和消费模式，我们组织编制了《内燃机再制造推进计划》。现印发你们，请结合本地区、本企业实际组织实施。
Read moreMOFCOM: Opinions on Boosting the Generalisation of E-Commerce
为进一步促进各地电子商务应用，推动我国电子商务均衡发展，针对当前电子商务发展面临的突出问题，结合电子商务应用促进工作的实际需求，根据《关于促进信息消费扩大内需的若干意见》（国发〔2013〕32号）和《商务部"十二五"电子商务发展指导意见》（商电发〔2011〕375号）的有关要求，提出以下意见：
Read moreCIRC: Notice on the Implementation of the <Measures for Handling Complaints Relevant to Insurance Consumption>
为贯彻落实《保险消费投诉处理管理办法》（保监会令2013年第8号，以下简称《投诉办法》），现将有关事宜通知如下：
Read more