Government Updates

2013-11-28 > All chapters

CBRC: Decree 2013 No.3 <Measures for the Management of Qualifications for Directors and Senior Managers in Banking Institutions>

《银行业金融机构董事(理事)和高级管理人员任职资格管理办法》已经中国银监会第125次主席会议于2012年6月20日通过。现予公布,自2013年12月18日起施行。

Read more
2013-11-28 > All chapters

SC: Opinions on Ensuring the Steady Development of Coal Industry

2012年以来,受市场需求下降、煤炭工业转型升级滞后以及税费负担与历史包袱较重等因素影响,煤炭行业出现结构性产能过剩、价格下跌、企业亏损等问题,运行困难加大。为促进煤炭行业平稳运行和持续健康发展,经国务院同意,现提出以下意见:

Read more
2013-11-28 > All chapters

MOT: Announcement on the Release of <Regulations of Highway Engineering Geological Exploration> (English Version)

交通部:关于发布《公路工程地质勘察规范》英文版的公告

Read more
2013-11-28 > All chapters

MOT: Announcement on the Release of <Regulations of Bitumen and Bituminous Mixture Experiment> (English Version)

交通部:关于发布《公路工程沥青及沥青混合料试验规程》英文版的公告

Read more
2013-11-27 > All chapters

CFDA: Call for Comments on the <Basic Terms Relevant to the Informatisation of Food and Drug Regulation> and another Standard (Draft for Comments) Deadline: 16 December, 2013

为加强食品药品监管信息化建设,总局信息化办组织起草了《食品药品监管信息化基础术语》和《食品药品监管信息数据集元数据规范》两项信息标准(见附件)。现征求你单位(司局)意见,同时面向社会广泛征求意见。上述标准征求意见稿请登录国家食品药品监督管理总局网站(http://www.cfda.gov.cn)首页“征求意见”栏目中下载。请于2013年12月16日前以电子邮件或传真形式将意见反馈我司。

Read more
2013-11-27 > All chapters

NHFPC: Notice on the Issuance of the Measures for Administrative Review and Respondence to Administrative Proceedings

为加强卫生计生系统行政复议与行政应诉工作,我委制定了《国家卫生计生行政复议与行政应诉管理办法》。现印发给你们,请遵照执行。

Read more
2013-11-27 > All chapters

MOF: Announcement on VAT-related Matters relevant to the Restructuring of Assets of Taxpayers

现将纳税人资产重组有关增值税问题公告如下:

Read more
2013-11-27 > All chapters

SC: Regulations on the Prevention of Pollution Caused by Large Scale Livestock Farming

《畜禽规模养殖污染防治条例》已经2013年10月8日国务院第26次常务会议通过,现予公布,自2014年1月1日起施行。

Read more
2013-11-27 > All chapters

SAC: Call for Comments on the <Brand Value Service Assessment Requirements> and 3 Other Proposed National Standards Deadline: 3 December, 2013

经研究,国家标准委决定对《品牌价值 服务评价要求》等4项拟立项国家标准项目(见附件)公开征求意见。征求意见截止时间为2013年12月3日。

Read more