Government Updates
CIRC: Notice of Issues Relating to the Response of the Insurance Industry towards Events Due to Rainstorm, Typhoon and other Extreme Weather
近期，我国部分地区遭遇暴雨、台风等极端天气事件，给当地社会经济发展造成了较大的损失，对防灾减灾、安全生产和人民生产生活造成了较大的影响。事件发生后，相关地区保险业紧急行动，动员全行业力量，全力以赴投入到抢险救灾和灾后理赔服务工作中，取得了积极成效。为妥善处置极端天气事件，做好防范应对工作，现就有关事项通知如下：
Read moreCIRC: Issue the Provisional Measures on the Management of the Allocation of Insurance Asset
为加强保险公司资产配置管理，防范保险资产错配风险，保护保险当事人合法权益，我会制定了《保险资产配置管理暂行办法》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCIRC: Notice of Issues Concerning Equity and Real Estate Investment with Insurance Capital
为进一步规范保险资金投资股权和不动产行为，增强投资政策的可行性和有效性，防范投资风险，保障资产安全，根据《保险资金运用管理暂行办法》、《保险资金投资股权暂行办法》（以下简称《股权办法》）和《保险资金投资不动产暂行办法》（以下简称《不动产办法》），现就有关事项通知如下：
Read moreCIRC: Issue the Guidance to the Standard Administration of Payment in Insurance Companies
为加强保险公司治理监管，健全激励约束机制，规范保险公司薪酬管理行为，发挥薪酬在风险管理中的作用，促进保险公司稳健经营和可持续发展，我会制定了《保险公司薪酬管理规范指引（试行）》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCIRC: Issue the Administrative Measures on the Entrusted Investment with Insurance Capital
为规范保险资金委托投资行为，防范投资管理风险，切实保障资产安全，维护保险当事人合法权益，我会制定了《保险资金委托投资管理暂行办法》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCIRC: Issue the Provisional Measures on Using the Insurance Fund to Invest in Securities
为规范保险资金投资债券行为，改善资产配置，维护保险当事人合法权益，我会制定了《保险资金投资债券暂行办法》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCIRC: Notice of Protecting the Interests of the insurance Applicant and the Insured
为贯彻依法经营、依法监管原则，切实维护投保人和被保险人合法权益，现将有关事项通知如下：
Read moreCIRC: Issue the Plan for Promoting the Small-sum Personal Insurance
为持续推进保险服务的普惠性目标，让更广大低收入群体能够享受到保险服务，增强风险抵御能力，保护辛勤奋斗的致富成果，履行人身保险行业的社会责任，我会在总结试点经验的基础上决定在全国推广小额人身保险服务。现将《全面推广小额人身保险方案》予以印发，请遵照执行。原《关于印发〈农村小额人身保险试点方案〉的通知》（保监发〔2008〕47号），以及《关于进一步扩大农村小额人身保险试点的通知》（保监发〔2009〕59号）自即日起废止。
Read moreMOFCOM: Notice of Implementing the Work of Financing Guarantee and Domestic Trade Credit Insurance Subsidies for Small and Mid-sized Commercial Enterprises
中小商贸企业融资性担保和国内贸易信用保险补助政策实施三年来，在缓解中小商贸企业融资难、扩大信用销售、活跃市场流通、改善市场信用环境方面发挥了积极作用。近期，财政部和商务部下发了《关于2012年支持开展放心肉服务体系建设等项目有关问题的通知》（财办建〔2012〕100号），确定2012年在北京等16省（市）继续开展融资性担保补助工作试点，在江苏等12省（市）继续开展国内贸易信用保险补助工作试点。为做好2012年中小商贸企业融资性担保和国内贸易信用保险补助工作，现就有关事项通知如下：
Read more