Government Updates
CIRC: Measures for the Handling of Complaints Related to Insurance Consumption
《保险消费投诉处理管理办法》已经2013年6月5日中国保险监督管理委员会主席办公会审议通过，现予公布，自2013年11月1日起施行。
Read moreCIRC: Call for Comments on the Amendment of <Decisions on the Management of Qualifications of Directors, Supervisors and Senior Managers of Insurance Companies (Draft for Comments)> Deadline: 12 August, 2013
为了加强和完善对保险公司董事、监事和高级管理人员的管理，保障保险公司稳健经营，我会起草了《关于修改<保险公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理规定>的决定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请通过以下途径反馈意见：
Read moreCIRC: Supplemental Notice on Matters Related to Cross-Border RMB Settlement Reinsurance Business
2012年以来，国际金融环境发生深刻变化，我国逐步调整对跨境人民币结算的相关政策，《关于跨境人民币结算再保险业务有关问题的通知》（保监发〔2011〕49号）中的部分规定已不适应跨境人民币结算再保险业务发展的要求。为促进跨境人民币结算再保险业务的平稳健康发展，现就有关问题通知如下：
Read moreCIRC: Issue the <Regulations on Risk Investigation Related to Life Insurance Companies>
为防范人身保险公司经营风险，保护保险消费者合法权益，我会制定了《人身保险公司风险排查管理规定》，现印发给你们，并就2013年风险排查工作要求通知如下：
Read moreSCLAO: Call for Comments on the <Decision on the Amendment of <Regulations on Insurance Assessment Institutions> (Draft for Comments)> (CIRC)
为进一步加强保险公估机构监管工作，我会起草了《关于修改〈保险公估机构监管规定〉的决定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请通过以下途径反馈意见：
Read moreNDRC: Issue the 2013 Main Points for Boosting Central China’s Economy
为认真贯彻党的十八大精神和党中央、国务院关于今年经济工作的总体部署，全面落实《国务院关于大力实施促进中部地区崛起战略的若干意见》（国发[2012]43号）的要求，现将《2013年促进中部地区崛起工作要点》印发你们，请根据自身实际和部门职责分工，狠抓工作落实，努力做好今年的促进中部地区崛起工作。
Read moreGOV: Decree of the State Council
现公布《国务院关于修改〈中华人民共和国外资保险公司管理条例〉的决定》，自2013年8月1日起施行。
Read moreCIRC: Call for Comments on the <Regulation on the Formulation of Normative Documents by CIRC (Pilot Edition) (Draft for Comments)>
为进一步加强对规范性文件制定和管理的规范，提高保险监管制度建设质量，推进依法行政，我会起草了《中国保险监督管理委员会规范性文件制定管理办法（试行）（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请通过以下途径反馈意见：
Read moreCIRC: Notice on Relations between Degree of Disability and Insurance Payment Ratio for Personal Insurance
为进一步规范人身保险合同对伤残程度与保险金给付比例的约定，更好地保护投保人和被保险人利益，现将有关事项通知如下：
Read more