Government Updates
MOT: Notice of 4 Transportation Industrial Standards for Technical Specification for the Power Supply System of Ships at Port
《港口船舶岸基供电系统技术条件》等4项交通运输行业标准业经审查通过，现予发布，自2012年10月1日起实施
Read moreMOT: Notice of the Promotion Catalogue of Science and Technology Achievements for Communication and Transportation in 2012
为加强交通运输建设科技成果的推广与应用，推动科技成果向现实生产力的转化，根据《关于开展交通运输建设科技成果推广目录发布工作的通知》（科技项目函【2011】174号）的要求，在成果持有单位自愿申报、相关部门推荐、专家评审的基础上，现将拟纳入2012年度《交通运输建设科技成果推广目录》的相关成果予以公示。
Read moreMOT: Call for Comments on the Administrative Regulations on the Report of Dangerous Goods Carried by Ships
为了规范船舶载运货物申报行为，保障船舶、设施和人命财产安全，保护水域环境，我部起草了《中华人民共和国船舶载运货物申报管理规定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
Read moreState Council: Issue the Advice on Deepening the Logistics System Reform to Promote the Development of Logistics Industry
改革开放以来，我国流通产业取得长足发展，交易规模持续扩大，基础设施显著改善，新型业态不断涌现，现代流通方式加快发展，流通产业已经成为国民经济的基础性和先导性产业。但总的看，我国流通产业仍处于粗放型发展阶段，网络布局不合理，城乡发展不均衡，集中度偏低，信息化、标准化、国际化程度不高，效率低、成本高问题日益突出。为适应新形势下经济社会发展需要，加快推进流通产业改革发展，现提出如下意见：
Read moreMOFCOM: Issue the Training Plan for Talents in Pharmaceutical Logistics Industry
根据《国家中长期人才发展规划纲要（2010-2020年）》、《国家药品安全“十二五”规划》、《全国药品流通行业发展规划纲要（2011-2015年）》精神，为加快推进药品流通行业人才队伍建设，提高药品流通行业整体素质和企业经营管理水平，我部制定了《全国药品流通行业“十二五”人才培训方案》。现印发给你们，请认真贯彻执行。
Read moreState Council: Issue the “12th Five-Year Plan” for the Development of China’s E-port
为加快电子口岸建设步伐，提高口岸通关效率，提升贸易便利化水平，改善投资环境，促进对外贸易和国民经济健康发展，按照国务院对电子口岸建设工作的总体要求，结合电子口岸发展情况，制定本规划。
Read moreSAT: Issue the Trial Implementation of the Export Tax Rebate Policy for Finance Lease Goods in Tianjin Dongjiang Bonded Port Area
根据《国务院关于天津北方国际航运中心核心功能区建设方案的批复》（国函[2011]51号）的规定，决定在天津东疆保税港区试行融资租赁货物出口退税政策。现将有关事项通知如下：
Read moreMOFCOM: Issue the Guidance Advice on Promoting the Statistics Work in Commercial Logistics Industry
《商务部办公厅关于进一步做好商贸流通业统计工作的通知》（商办流通函[2012]30号）下发以来，各地做了大量基础工作，取得了积极进展。但由于商贸流通业统计工作涉及行业面广、内容繁多，整体工作尚处在起步阶段，仍存在着工作准备不充分、机构和人员不落实等问题。为确保商贸流通业统计工作深入推进，现提出以下意见：
Read moreState Council: Issue the Implementation Plan on Exemption of Tolls for Small Bus on Major Holidays
国务院同意交通运输部、发展改革委、财政部、监察部、国务院纠风办制定的《重大节假日免收小型客车通行费实施方案》，现转发给你们，请认真贯彻执行。
Read more