Government Updates
MLR, MOT, MOR: Notice on the Improvement of Highway and Railway Construction Service
各省、自治区、直辖市国土资源、交通运输主管部门，各铁路局，新疆生产建设兵团国土资源局、各派驻地方的国家土地督察局：
近年来，公路、铁路建设快速发展，建设用地服务和监管工作逐年好转。但2009年度土地卫片执法检查结果显示，公路、铁路项目违法违规用地尚未得到有效遏制。为贯彻落实十部委《关于进一步加强和改进国家和省级重点工程项目建设用地服务和监管的通知》（国土资发〔2010〕87号）要求，进一步加强和改进对公路、铁路项目建设用地的服务和监管工作，促进公路、铁路项目建设的顺利实施和依法依规用地，现就有关事项通知如下：
……
MIIT: Notice on Investigation into Bond Issue of SMEs
各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团中小企业主管部门：
2010年全国中小企业新型融资方式工作座谈会后，全国中小企业融资方式创新工作取得积极进展和明显成效。为进一步贯彻落实《国务院关于进一步促进中小企业发展的若干意见》（国发〔2009〕36号）关于“稳步扩大中小企业集合债券和短期融资券的发行规模”精神，进一步推动中小企业债券发行工作深入开展，积极拓展中小企业直接融资渠道，切实有效缓解中小企业融资难，我部将对各地中小企业集合债券、集合信托、集合票据、短期融资券等债券融资工作的开展情况进行调查。主要调查内容如下：
……
NDRC, CAAC: Notice on Charge Rate of Additional Fuel Unit for Passengers in Domestic Air Transport
各省、自治区、直辖市发展改革委、物价局，民航各地区管理局，各运输航空公司：
根据《国家发展改革委、民航局关于建立民航国内航线旅客运输燃油附加与航空煤油价格联动机制有关问题的通知》（发改价格[2009]2879号）规定，经研究，现将2011年4月1日起执行的国内航线旅客运输燃油附加单位收取率公布如下：
……
MIIT: Call For Comments on Administrative Measures on Electronic Certification Service
为贯彻落实《电子签名法》，加强电子认证服务行业管理和规范，维护电子签名相关各方的合法权利，工业和信息化部起草了《电子认证服务管理办法（修订征求意见稿）》，现予以公告，征求意见。请于2011年4月15日前反馈意见。
……
PBOC: Operations of Financial Market in Feb. 2011
中国人民银行：2011年2月份金融市场运行情况
……
MIIT: The Operation of Software Industry in Jan. and Feb.
2011年1-2月，我国软件产业收入保持平稳增长，产业结构出现新的调整。主要特点如下：
……
MEP: To Formulate the Regulations on the Environment Protection for Import of Silicon Waste Fragment
为进一步完善可用作原料的固体废物进口管理工作，依据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》，我部制定了《进口可用作原料的固体废物环境保护管理规定》、《进口硅废碎料环境保护管理规定》。现予以公布，自2011年6月1日起施行。
《关于进口可用作原料的固体废物申请事项的公告》（原国家环境保护总局公告2007年第57号）、《关于进口废纸审批和管理有关事项的公告》（原国家环境保护总局公告2007年第61号）和《关于加强限制进口类废物审批管理的通知》（环办〔2006〕89号）同时废止。
……
MEP: To Formulate Protection for Import of Solid Waste Which Can Be Used as Raw Materials
为进一步完善可用作原料的固体废物进口管理工作，依据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》，我部制定了《进口可用作原料的固体废物环境保护管理规定》、《进口硅废碎料环境保护管理规定》。现予以公布，自2011年6月1日起施行。
《关于进口可用作原料的固体废物申请事项的公告》（原国家环境保护总局公告2007年第57号）、《关于进口废纸审批和管理有关事项的公告》（原国家环境保护总局公告2007年第61号）和《关于加强限制进口类废物审批管理的通知》（环办〔2006〕89号）同时废止。
……
SCLAO: To Carry out Tax-free Shopping Policy for Tourists Leaving Hainan Island
核心提示
继境外旅客购物离境退税政策今年元旦在海南试点之后，惠及境内游客的离岛免税政策，也将于4月20日在海南试点实施。3月24日，海南省召开离岛旅客免税购物政策试点新闻发布会，国人翘首以盼的离岛免税政策正式落地海南。
……