Government Updates
MIIT: Notice on Meeting Scheduled for National Industries’ Energy Saving & Comprehensive Utilization
各省、自治区、直辖市及计划单列市、副省级省会城市、新疆生产建设兵团工业和信息化主管部门，有关行业协会：
经研究，定于2011年3月28日至29日在南京召开全国工业节能与综合利用工作会议。现将有关事项通知如下：
……
MOF: To Standardize and Strengthen the Software Asset Management in Government Agencies
党中央有关部门，国务院各部委、各直属机构，全国人大常委会办公厅，全国政协办公厅，高法院，高检院，有关人民团体，各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局），新疆生产建设兵团财务局：
……
MIIT: Call for Comments on the Terms of Entry to Magnesium Smelting Enterprises
各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团工业主管部门：
为进一步加强和改善镁行业管理工作，促进行业结构调整、淘汰落后和产业升级，我部商国土资源部、环境保护部和安全监管总局等部门研究制定了《镁冶炼企业准入公告管理暂行办法》。现印发你们，并就有关事项通知如下：
……
NDRC: Call for Comments on the Legislation Concerning Ways to Tackle Climate Change
为应对全球日益严峻的气候变化形势，提高我国减缓和适应气候变化的能力，切实贯行科学发展观，全国人大常委会关于积极应对气候变化的决议明确提出，要把加强应对气候变化的相关立法作为形成和完善中国特色社会主义法律体系的一项重要任务，纳入立法工作议程。按照国务院要求，国家发展改革委负责研究起草应对气候变化法相关法律草案。为更好地体现“民主立法、开门立法”的精神，国家发展改革委气候司正在通过多种渠道向社会各界广泛征集立法意见和建议。希望各有关团体、机构、单位和个人积极参与，为我国应对气候变化法律的制定建言献策。
……
SIPO: To Carry out the Strategic Outline of National Intellectual Property
据最高人民法院公布的数据，2010年以来，最高人民法院指导地方各级法院深入贯彻实施《国家知识产权战略纲要》，进一步优化审判资源配置，依法惩治侵犯知识产权犯罪，加强知识产权法制宣传，维护知识产权权利人合法权益，维护社会主义市场经济秩序。
……
NBS: About the Standards of Statistical Program for Industries and Investment
经国务院批准，从2011年统计月报开始提高投资项目和规模以上工业企业的统计起点标准。近年来，国家统计局为提高投资与工业统计起点标准进行了大量的准备工作，包括认真调研、反复测算，广泛征求各方面意见等。日前，国家统计局相关司负责人，接受了中国信息报记者的采访，回答了记者提出的有关问题。
……
Websites for E-commerce Organizations in China Released
中国电子商务研究中心(China e-Business Research Center)，于2006年底在“中国电子商务之都”杭州创办，是我国最早创办、也是目前唯一一家以研究、传播与服务电子商务、网络营销、中小企业应用为己任的第三方行业研究机构和专业网络媒体平台。
……
CBRC: To Strengthen Risk Management of Housing Financial Service System
各银监局，各国有商业银行、股份制商业银行，中国邮政储蓄银行：
为依法妥善处理个人住房贷款中出现的问题，保护消费者合法权益，加强风险管理、规范业务发展，特提出如下要求：
……
MIIT: To Release Access Conditions of Magnesium Smelting Enterprises
为加快产业结构调整，加强环境保护，综合利用资源，规范镁行业投资行为，制止盲目投资和低水平重复建设，促进镁工业健康发展，依据国家有关法律法规和产业政策，我部会同有关部门制定了《镁行业准入条件》，现予以公告。
……