Government Updates
SFDA: Call for Comments on Standardizing the Administrative License of Cosmetics
为进一步规范化妆品及新原料行政许可管理，依据《化妆品卫生监督条例》等有关规定，我司起草了《关于进一步规范化妆品行政许可有关事项的通知》（征求意见稿）和《关于进一步规范化妆品新原料行政许可有关事项的通知》（征求意见稿），现公开征求意见，请于2011年11月13日前将修改意见反馈我司。
……
SFDA: Announce Instructions of Strengthening the Supervision over Pharmaceutical Production
为切实保证基本药物质量安全，日前，国家食品药品监督管理局印发《关于进一步加强基本药物生产监管工作的意见》，就进一步加强基本药物生产监管提出要求。
……
MOF: Modifications of Rules for PRC’s Value-added Tax and Business Tax Interim Regulations
《关于修改〈中华人民共和国增值税暂行条例实施细则〉和〈中华人民共和国营业税暂行条例实施细则〉的决定》已经财政部、国家税务总局审议通过，现予公布，自2011年11月1日起施行。
……
MOH: Issue National Standards of Nutrition Labeling for Prepackaged Food
根据《中华人民共和国食品安全法》和《食品安全国家标准管理办法》的规定，经食品安全国家标准审评委员会审查通过，现发布食品安全国家标准《预包装食品营养标签通则》。
……
MOF: Announce Credential Regulations of New Construction Land Compensation Fees
为规范新增建设用地土地有偿使用费收缴管理，根据政府收支分类科目和《财政部中国人民银行国家税务总局海关总署关于启用更正（调库）通知书的通知》（财库[2011]112号）等有关规定，现将新增建设用地土地有偿使用费缴纳凭证等有关事项通知如下：
……
MOF: Announce the Implementing Rules for the PRC’s Resource Tax Interim Regulations
《中华人民共和国资源税暂行条例实施细则》已经财政部部务会议和国家税务总局局务会议修订通过，现予公布，自2011年11月1日起施行。
……
Public Procurement Working Group Bi-Weekly Newsletter No. 19
Public Procurement Working Group Bi-Weekly Newsletter No. 19
Read moreNDRC: Announce the Instructions of 2011 Guideline for Industrial Restructuring
2011年3月，国家发展改革委以第9号令颁布了《产业结构调整指导目录（2011年本）》（简称《目录（2011年本）》），自2011年6月1日起实施。《目录（2011年本）》实施以来，得到了有关行业协会、生产企业、设计单位、科研院所等有关单位的高度关注。从近半年的实施情况看，《目录（2011年本）》对指导产业结构调整和优化升级，加快推进淘汰落后产能起到了积极作用，但在部分钢铁类条款的认识上还存在分歧，为促进《目录（2011年本）》的贯彻执行，现就部分钢铁类条款解读如下：
……
MOFCOM: Announce the Green Book of 2011 China’s Retailing Industry
近日，商务部发布《2011年中国零售业节能环保绿皮书》（简称《2011绿皮书》），以深入贯彻落实《中央“十二五”发展规划》、《国务院关于“十二五”节能减排综合性工作方案的通知》（国发[2011]26号）和《商务部国内贸易发展规划（2011-2015）》等文件精神，进一步挖掘零售业低碳环保空间，推动我国零售业可持续发展。
……