Government Updates
SFDA: Call for Comments on Management Guideline on Supervision and Quantitative Grading for Food
为进一步加强食品安全监管工作，不断提高全国餐饮服务食品安全监管科学化、规范化水平，有效利用监管资源，提升监管效能，增强食品安全监督信息透明度，发挥社会监督作用，促进企业食品安全责任落实，根据《食品安全法》及其实施条例、《餐饮服务食品安全监督管理办法》等有关规定，国家食品药品监督管理局起草了《餐饮服务食品安全监督量化分级管理指南（征求意见稿）》（见附件1）。现向社会各界征求修改意见。
……
MOFCOM, NDRC, etc: Issue Industry Guide on Foreign Investment by Nation (2011)
近日，商务部会同国家发展改革委、外交部发布《对外投资国别产业指引（2011年）》（以下简称《指引》）。该《指引》由三部委组织专家在梳理有关国家经济发展规划、官方文件及统计数据的基础上编写而成，目前涉及115个国家，重点介绍了这些国家的主要产业发展目标、优先发展产业领域、对外资行业准入规定等内容，并收录了我国签订的对外双边投资保护协定及避免双重征税协定的有关信息。
……
CIRC: Issue Interim Procedure on Insurance Company Insurance Business Transfer
为规范保险公司保险业务转让行为，保监会近日颁布了《保险公司保险业务转让管理暂行办法》（以下简称《办法》），并将于2011年10月1日正式实施。
……
MOFCOM: Anti-dumping Investigation on Imported High-performance Seamless Stainless Steel Tube Produc
2011年9月8日，中华人民共和国商务部发布2011年第57 号公告，决定即日起对原产于欧盟和日本的进口相关高性能不锈钢无缝钢管产品进行反倾销立案调查。此次反倾销调查涉及的产品英文名称为Certain High-performance Stainless Steel Seamless Tubes,归在《中华人民共和国进出口税则》：73044110、73044910、73045110、73045910。
……
SAWS: Call for Comments on Working Environment Work-related Health Supervision and Management Rules
按照2011年立法计划，国家安全监管总局职业健康司依照《职业病防治法修正案（草案）》，根据职业卫生监管职责分工要求和当前工作进展情况，对《作业场所职业健康监督管理暂行规定》（国家安全监管总局23号令）进行了修订，形成了《用人单位职业卫生监督管理规定（草案）》。为提高规章质量，现将全文公布，征求社会各界意见。该规章同时在“中国政府法制信息网”上进行公布。
……
MOFCOM: Call for Comments on City Commerce Center Grading (Draft) & City Commercial Network Mapping
为推进全国商业网点规划工作,加强商业网点建设管理，促进城市商业健康有序发展，商务部组织起草了《城市商业中心等级划分》（征求意见稿）、《城市商业网点规划制图标准》（征求意见稿）两项国家标准。现面向社会公开征集意见，欢迎社会各界对标准内容提出修改意见和建议。
……
MOFCOM, NBS, SAFE : The 2010 China Statistics Bulletin of the Foreign Direct Investment
9月6日，商务部、国家统计局、国家外汇管理局在第十五届中国国际投资贸易洽谈会新闻发布会上联合发布《2010年度中国对外直接投资统计公报》，正式公布2010年中国对外直接投资基本情况的统计和分析。《公报》分为中国对外直接投资概况、中国对外直接投资特点、中国对主要经济体的投资、对外直接投资者构成、对外直接投资企业地区和行业分布、综合统计数据等6个部分。
……
MOF: China's Outbound Investment Increases for Nine Years in A Row
商务部、国家统计局、国家外汇管理局在第十五届中国国际投资贸易洽谈会新闻发布会上联合发布《2010年度中国对外直接投资统计公报》，正式公布2010年中国对外直接投资基本情况的统计和分析。统计显示，2010年中国对外直接投资连续第九年保持增长势头，流量跃居全球第五，并首次超过日本、英国等传统对外投资大国。
……
MIIT: China's Software Industry Increases by 30% for the First Seven Months of 2011
9月5日，一名参观者经过第七届中国（南京）国际软件产品和信息服务博览会（南京软博会）的企业品牌墙。当日，工业和信息化部运行监测协调局副局长高素梅在第七届南京软博会上介绍，今年1至7月我国共实现软件业务收入9588亿元，同比增长近30%。从目前的形势来看，今年全年我国软件产业有望继续保持平稳较快增长。
……