Government Updates
SFDA: To Issue the Catering Service and Food Safety Standard Operation
为进一步提高餐饮服务提供者食品安全意识、诚信经营意识和自律意识，落实企业主体责任，规范餐饮服务经营行为，保障消费者饮食安全，近日，国家食品药品监督管理局正式发布《餐饮服务食品安全操作规范》，并自印发之日起施行。
……
MOF: To Issue Import Tax Exemption on Imported Goods for Oil (Gas) Mining in Specific Areas on Land
为支持我国陆上特定地区石油（天然气）的勘探开发，经国务院批准，现将“十二五”期间在我国陆上特定地区开采石油（天然气）进口物资税收政策通知如下：
……
MOF: To Issue Import Tax Exemption on Imported Goods for China’s Offshore Oil (Gas) Mining
为支持我国海洋石油（天然气）的勘探开发，经国务院批准，现将“十二五”期间在我国海洋开采石油（天然气）进口物资税收政策通知如下：
……
CIRC: To Issue on the Cooperative Management on Loans of Policy Pledge for Insurance Companies
近期，部分商业银行开展保单质押贷款业务，并与保险公司签订合作协议，要求保险公司配合其做好质押保单所载事项的验审及质押保单权益的转让等工作。为保护投保人和被保险人的合法权益，切实防范行业风险，现就加强此项业务管理的有关事项通知如下：
Read moreCIRC: To Issue on the Cross-border RMB Settlement Reinsurance Business
为规范跨境人民币结算再保险业务，防范潜在风险，促进跨境人民币结算再保险业务平稳健康发展，现就有关问题通知如下：
Read moreMEP: Call for Comments on Hospital Sewage Disposal Engineering Technology Standards
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制订国家环境保护标准《医院污水处理工程技术规范》。目前，标准编制单位已编制完成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2011年9月25日前反馈我部或标准编制单位。
Read moreMEP: Call for Comments on Completely Mingled Anaerobic Reaction Tank Sewage Disposal Tech Standard
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制订国家环境保护标准《完全混合式厌氧反应池污水处理工程技术规范》。目前，标准编制单位已编制完成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2011年9月25日前反馈我部或标准编制单位。
Read moreMEP: Call for Comments on the Guidelines for the Most Feasible Tech of Electroplating Industry
为贯彻落实《国务院关于落实科学发展观加强环境保护的决定》和原国家环保总局《关于增强环境科技创新能力的若干意见》，加快环境技术管理体系建设，我部决定制定行业污染防治最佳可行技术指南。目前，我部已组织编制完成《电镀工业污染防治最佳可行技术指南》的征求意见稿及编制说明，现印送给你们，请研究并提出书面意见，于2011年9月16日前反馈我部，同时将电子文本发送至联系人电子邮箱。
Read moreMIIT: CFC on Management Standards on Market Access of Passenger Cars Manufacture Industry
为规范乘用车生产企业及产品准入管理，维护社会公众利益和社会经济秩序，促进乘用车产业健康发展，按照《行政许可法》和《汽车产业发展政策》的要求，工业和信息化部起草了《乘用车生产企业及产品准入管理规则》,现予以公告并征求意见。此次征求意见的截止日期为2011年9月20日。
Read more