Government Updates
State Council: To Work on the Employment of College Graduates
国务院总理温家宝25日主持召开国务院常务会议，研究部署进一步做好高校毕业生就业工作，听取关于侨务工作的汇报。
会议指出，高校毕业生是国家宝贵的人才资源，是现代化建设的重要生力军。近年来，各地区、各有关部门认真贯彻落实党中央、国务院决策部署，高校毕业生就业形势总体保持稳定。但是要看到，目前高校毕业生总量多、就业压力大，部分毕业生就业愿望和能力与市场需求不相适应、结构性矛盾突出，就业服务体系和服务能力不能满足毕业生就业需要，促进毕业生就业任务依然十分繁重。必须继续把高校毕业生就业摆在就业工作的首位，采取更有针对性的措施，千方百计促进毕业生就业。
……
MOH: To Circulate Guidance on TCM in General Hospital (Trial)
各省、自治区、直辖市卫生厅局、中医药管理局，新疆生产建设兵团卫生局，军队各有关单位：
为指导各地进一步做好综合医院（含专科医院，下同）中医药工作，在总结军地综合医院中医药工作特别是全国综合医院中医药工作示范单位建设经验的基础上，卫生部、国家中医药管理局、总后勤部卫生部组织制定了《综合医院中医药工作指南》（试行）。现印发给你们，请结合实际，在工作中参考使用。试行过程中有何意见和建议，请及时反馈卫生部医政司、国家中医药管理局医政司、总后勤部卫生部医疗管理局。
……
MOH: Call for Comments on Technical Solution on Elimination of Malaria
各省、自治区、直辖市卫生厅局疾控处（地病办），新疆生产建设兵团卫生局疾控处：
为贯彻落实《中国消除疟疾行动计划（2010-2020年）》，加快我国消除疟疾工作进程，指导各地科学、规范地实施消除疟疾工作，确保到2020年全国实现消除疟疾的目标，我局组织制订了《消除疟疾技术方案（征求意见稿）》（电子版可在卫生部网站下载：www.moh.gov.cn）。现印送你单位征求意见，请于2011年6月10日前将书面修改意见反馈我局。
……
SAFE: To Issue Assessment Content and Standard of Banks’ Foreign Exchange Management, 2011
国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局；各中资外汇指定银行：
根据2010年8月至今外汇管理规定变动和调整情况，国家外汇管理局制定了《银行执行外汇管理规定情况考核内容及评分标准（2011年）》（见附件）。现就有关问题通知如下：
……
AQSIQ: To Publish Report on Inspection and Quarantine of Entry and Exit Containers, 2010
近期，国家质检总局在其门户网站上公布了《2010年全国进出境集装箱检验检疫工作年报》（详见附件），全面通报了2010年进出境集装箱检验检疫情况。
近年来，国家质检总局高度重视进出境集装箱检验检疫工作，紧紧围绕保障国门安全、服务外贸发展这条主线，扎实开展进出境集装箱检验检疫工作。2010年全国检验检疫系统共受理进出境集装箱申报6712万标箱，与2009年相比（以下简称同比）提高14.7％。查验进出境集装箱1552万标箱，同比提高10.3%；实施卫生除害处理1313万标箱，同比提高8.9%。检出携带疫情或有毒有害物质集装箱44万标箱，同比提高28.2%，有效防止了疫情及有毒有害物质传入传出。
……
AQSIQ: To Publish Report on Inspection and Quarantine of Imported Solid Waste Used for Raw Materials
近期，国家质检总局在其门户网站上公布了《中国进口可用作原料的固体废物检验检疫状况（2010年度）》（详见附件），其中收录了2010年度国家质检总局及所属出入境检验检疫机构在进口废物原料检验检疫监管方面的统计数据和监管信息，是一部比较全面反映中国大陆地区进口废物原料质量情况的年度资料。
……
AQSIQ: To Publish Quality Report on Imported Old Mechanical and Electrical Products, 2010
近期，国家质检总局在其门户网站上公布了《2010年度全国进口旧机电产品质量状况》（详见附件），通报了2010年度出入境检验检疫机构在进口旧机电产品监管方面的统计数据和信息，以及“十一五”期间全国进口旧机电产品检验监管相关数据。
……
SAIC: List of Brand Vehicles Sales Enterprises
各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局、市场监督管理局：
根据《汽车产业发展政策》和《汽车品牌销售管理实施办法》的相关规定，现将符合备案条件的品牌汽车销售企业名单予以公布（名单见附件）。
各地工商行政管理机关应根据本通知，认真做好企业营业执照的变更登记工作。
本通知附件同时在国家工商行政管理总局红盾信息网“司局频道”中“市场规范管理司”之“汽车备案”专栏中公布。
……
MEP: Action Outline for National Environmental Education 2011-2015 Published
环境保护部有关负责人今日向媒体通报，环境保护部、中宣部、中央文明办、教育部、共青团中央、全国妇联等六部委近日联合发布《全国环境宣传教育行动纲要（2011—2015年）》（以下简称《纲要》）。这是六部委首次联合下发指导全国环境宣传教育工作的纲领性文件，对于增强全民环境意识，建立全民参与的社会行动体系，推进资源节约型、环境友好型社会建设，提高生态文明水平将发挥重要作用。
……