Government Updates
AQSIQ: Notice on the Prevention of Cote d'Ivoire Poliomyelitis entering to China, 2011 No. 68
据世界卫生组织报告，近日科特迪瓦发生3例感染野生3型脊髓灰质炎新发病例，该型病毒在科特迪瓦境内及从科特迪瓦向其他地区进一步蔓延的风险较高。为防止脊髓灰质炎传入我国，保护我国前往科特迪瓦人员的健康安全，根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的有关规定，现公告如下：
一、来自科特迪瓦的人员，如有发热、咽痛、咳嗽、呕吐、腹泻、脖颈僵硬以及下肢弛缓性麻痹等症状的，出入境时应当向出入境检验检疫机构口头申报。旅行中或旅行后发现类似症状者，应立即就医，同时向医生说明近期旅行史。
AQSIQ: Notice on the Application of Import Pre-packing Label Management System, 2011, No. 59
根据《中华人民共和国食品安全法》的有关规定，为进一步规范进口预包装食品标签检验工作，推动进口预包装食品贸易的发展，国家质检总局决定自2011年6月1日起启用进口预包装食品标签管理系统（以下简称“标签管理系统”）。现就有关事宜公告如下。
Read moreNDRC: Guiding Catalogue of Industrial Structure Adjustment --- Petrochemical Industry
石化产业是国民经济支柱产业，产品广泛应用于工业生产、人民生活、国防科技等领域，对促进相关产业升级和拉动经济增长具有举足轻重的作用。目前，全行业拥有3.67万家规模以上企业，约690万从业人员，包括石油炼制、石油化工、天然气化工、煤化工、盐化工、生物化工等20多个子行业，可生产基础化工品、合成材料、农用化学品、国防化工品、专用化学品和精细化工品等6万多种产品。“十一五”期间，在国民经济快速增长和振兴规划的推动下，石化产业成功应对了国际金融危机的冲击，较好地完成了规划纲要确定的任务，为“十二五”的发展奠定了坚实的基础。
Read moreMOHURD: Notice on Printing and Distribution of the Construction Industry Development Program Guide
各省、自治区住房和城乡建设厅，直辖市建委（建交委），新疆生产建设兵团建设局，中央管理的有关企业：
现将《2011-2015年建筑业信息化发展纲要》印发给你们，请结合实际贯彻执行。执行中有何问题和建议,请及时告我部工程质量安全监管司。
MOF and NDRC: Notice on the publishing of Encouraged Import Technology and Product Catalogue (2011)
各省、自治区、直辖市及计划单列市发展改革委、财政厅（局）、商务主管部门，新疆生产建设兵团发展改革委、财务局、商务局：
为积极扩大先进技术、关键零部件、国内短缺资源和节能环保产品进口，更好的发挥进口贴息政策对促进自主创新和结构调整的积极作用，现修订印发《鼓励进口技术和产品目录（2011年版）》，自发布之日起实施。
SFDA: Printing and Distribution of Technical Review Key Points for Health Food
为规范保健食品技术审评工作，保证保健食品行政许可公开、公平、公正，依据《保健食品注册管理办法（试行）》等有关规定，国家食品药品监督管理局制定了《保健食品技术审评要点》，并于日前印发。该要点共5章34条，对技术审评要点、技术审评结论及判定依据及营养素补充剂技术审评要点等进行明确。该要点自发布之日起施行。
Read moreCIRC: Call for Comments on Subordinated Debt Management Approach for Insurance Companies
为进一步完善保险公司次级定期债务的监督管理，加强风险防范，我会对《保险公司次级定期债务管理暂行办法》（保监会令〔2004〕10号）进行了修订，起草了《保险公司次级定期债务管理办法（征求意见稿）》。现面向社会公开征求意见。意见反馈截止日期为2011年5月30日。
Read moreMIIT: Call for Comments on Civil Explosive Importing and Exporting Management Approach
为了加强对民用爆炸物品进出口的管理，工业和信息化部起草了《民用爆炸物品进出口管理办法（征求意见稿）》。现对外公开征求意见，请于5月31日前反馈意见。
Read moreDomestic Report on Transport Capacity of Liquid Cargo Shipping among Coastal Provinces, 2010
2010年，国内沿海液货危险品船舶运力总量平稳增长，结构调整步伐进一步加快，老旧船舶比例持续降低，船舶整体技术水平稳步提高。截止2010年底，从事国内沿海跨省运输的液货危险品船共1360艘/920.1万载重吨，分别是2009年底的106.3%和109.3%。按照《老旧运输船舶管理规定》的划分标准，船龄12年以上老旧船舶的艘数比例较2009年下降了7个百分点，老旧船比例连续9年下降，已从2002年底的63.8%下降到22.9%。船龄26年以上特检船的艘数比例已下降到5.8%，所占吨位比例仅为3.8%。
……