Government Updates
NHFPC: Call for Comments on the Approval of Several New Food Ingredients Deadline: 25 November, 2013
根据《中华人民共和国食品安全法》和《新食品原料安全性审查管理办法》的规定，经审查，拟批准显齿蛇葡萄叶、磷虾油、马克斯克鲁维酵母为新食品原料。现公开征求意见，截止时间为2013年11月25日，请将意见反馈至卫生监督中心。
Read moreSAC: Notice on the Issuance of the <Detailed Regulations on Comprehensive Standardised Pilot Projects on Social Management and Public Services (for Trial Implementation)>
为落实《国家基本公共服务体系“十二五”规划》（国发〔2012〕29号）和《社会管理和公共服务标准化工作“十二五”行动纲要》（国标委服务联〔2012〕47号），推动社会管理和公共服务综合标准化试点工作有序开展，国家标准化管理委员会联合有关部门组织制定了《社会管理和公共服务综合标准化试点细则（试行）》（以下简称《细则》）。现将《细则》印发给你们，请结合本地区实际，认真组织有关部门抓好社会管理和公共服务综合标准化试点的实施；尽快建立有效工作机制，制定和完善各项配套政策措施，切实加强对试点工作的指导和支持，确保取得实效。
Read moreMEP: Call for Comments on the <Compliance Guidelines for Urban Sewage Treatment Facilities (Draft for Comments)> Deadline: 15 November, 2013
为引导和规范城镇污水处理厂自主环境管理，提高城镇污水处理厂遵守环保法律法规的能力和水平，持续改进环境行为，降低环境风险，促进城镇污水处理厂科学发展，我部组织编写了《城镇污水处理厂环境守法导则（征求意见稿）》。请认真研究并提出修改意见（填写附件3），于2013年11月15日前分别以书面和电子邮件形式反馈我部。
Read moreNDRC: Notice on Launching Regional Pilot Projects of the 2014-2016 National Internet of Things Demonstration Zone
为贯彻落实《国务院关于推进物联网有序健康发展的指导意见》（国发[2013]7号）、《国务院关于促进信息消费扩大内需的若干意见》（国发[2013]32号）、《关于印发10个物联网发展专项行动计划的通知》（发改高技[2013]1718号），推进物联网产业持续健康发展，我委将于2014-2016年组织开展国家物联网重大应用示范工程区域试点工作。现将有关事项通知如下：
Read moreMIIT: Notice on the Issuance of the <Action Plan for the Promotion of Carbon Fiber Industry>
现将《加快推进碳纤维行业发展行动计划》印发你们，请结合本地区实际做好相关组织和实施工作。
Read moreMOFCOM: Notice on the Establishment of a Liaison Mechanism of Important Logistics Enterprises
为深入贯彻落实《关于深化流通体制改革加快流通产业发展的意见》（国发〔2012〕39号）和《商贸物流发展专项规划》（商商贸发〔2011〕67号），加强对物流行业的引导和扶持，促进物流专业化、规模化、信息化、网络化发展，商务部将建立物流重点联系企业机制。现将有关事项通知如下：
Read moreAQSIQ: Announcement on the Abolishment of Documents on Food Safety Regulation
按照食品安全职能划转工作要求，为保障质检部门行政执法工作合法有序进行，质检总局对涉及食品安全监管职能的相关文件进行清理。经研究，决定废止34件文件。现予以公布（见附件），自公布之日起生效。
Read moreNDRC: China 2013 Annual Report on Anti-Climate Change Policies and Actions (CN/EN)
中国应对气候变化的政策与行动2013年度报告（中、英）
Read moreSRA SCLAO: Call for Comments on the <Measures for the Implementation of Administrative Penalty for Breaking the Rail Safety Regulations (Draft for Comments)>, <Measures for Design, Manufacturing, Maintenance and Import Licensing of Railway Locomotives &
为了贯彻落实《铁路安全管理条例》（国务院令第639号）规定的各项制度，依法规范铁路行政处罚和行政许可工作，国家铁路局组织起草了《违反<铁路安全管理条例>行政处罚实施办法（征求意见稿）》、《铁路机车车辆设计生产维修进口许可办法（征求意见稿）》、《铁路运输安全设备生产企业认定办法（征求意见稿）》和《铁路机车车辆驾驶人员资格许可办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方法提出反馈意见：
Read more