Government Updates
MOFCOM: Call for Comments on the <Regulations on Special Markets of Automotive Components (Draft for Comments)> Deadline: 15 November, 2013
为规范汽车配件（用品）专业市场，引导和促进行业健康发展，商务部组织有关单位起草了《汽车配件（用品）专业市场经营管理规范》(征求意见稿)。为充分听取各方意见,现对其公开征求意见。欢迎社会各界提出建议和意见。
Read moreNEA: Notice on the Issuance of the Plan on the Establishment of a Coordinated Working Mechanism Aim at Boosting the Sound Development of Nuclear Power Companies
彻落实党的群众路线教育实践活动工作精神，根据《国家能源局关于建立服务能源企业科学发展协调工作机制的通知》（国能综合[2013]185号）要求，现将《服务核电企业科学发展协调工作机制方案》印发你们，请组织实施。
Read moreCAAC: Call for Comments on the Chinese Civil Aviation Technical Standards CTS0-C90d Deadline: 15 November, 2013
中国民用航空技术标准规定《货盘，货网和集装箱（集装器）》（CTSO-C90d）由民航华东地区管理局完成起草。现就该项规定征求公众意见，征求意见稿请登录中国民用航空局网站“意见征集”栏目（http://www.caac.gov.cn/P1/）下载。
Read moreMOA: Notice on the Delegation to Local Level of Responsibilities for the Tendering of Specialised Equipment for Methane Stoves, Supporting Products and Services
《国家发改委关于将廉租住房等31类点多面广量大单项资金少的中央预算内投资补助项目交由地方具体安排的通知》(发改投资[2013]1238号)已明确将农村沼气项目交由地方具体安排，为适应沼气投资管理体制的这一调整，本着简政放权、权责一致和强化管理的原则，根据农业部党组党的群众路线教育实践活动整改措施中提出的要求，决定从2013年开始将沼气灶具及配套产品和服务体系专用设备招标交由省级农村能源主管部门具体组织，现就有关事项通知如下。
Read moreMOHRSS: Regulations on the Declaration and Payment of Social Insurance Charges
《社会保险费申报缴纳管理规定》已经人力资源社会保障部第114次部务会审议通过，现予公布，自2013年11月1日起施行。
Read moreNDRC: Notice on Decreasing Domestic Refined Oil Price
根据近期国际市场油价变化情况，按照现行成品油价格形成机制，决定降低成品油价格。现就有关事项通知如下：
Read moreNPC: Legislation Planning Decided at the 12th National People’s Congress (68 Pieces of Legislation in Total)
十二届全国人大常委会立法规划（共68件）
Read moreSAT: Notice on the Adjustment of Declaration Policies on Import-Export Tax Refund and Exemption
为减少出口退（免）税申报的差错率和疑点，进一步提高申报和审批效率，加快出口退税进度，税务总局决定调整出口退（免）税申报办法，现公告如下：
Read moreSAT: Announcement on Matters relating to Corporate Income Tax Reduction for Technologies Acquired through Technology Transfer
为加强技术转让所得减免企业所得税的征收管理，现将《国家税务总局关于技术转让所得减免企业所得税有关问题的通知》（国税函〔2009〕212号）中技术转让收入计算的有关问题，公告如下：
Read more