Government Updates
MEP: Call for Comments on the <Technical Standards on Sewage Treatment Projects Based on Acidification Reactors (Draft for Comments)> Deadline: 15 December, 2013
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制定国家环境保护标准《水解酸化反应器污水处理工程技术规范》。目前，标准编制单位已编制完成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2013年12月15日前反馈我部或编制单位。
Read moreMCA: Beijing Municipal Government’s Opinions on Boosting the Development of Elderly Care Services Industry
在国务院印发《关于加快发展养老服务业的若干意见》（国发〔2013〕35号，以下简称《意见》）不久，北京市高度重视，第一时间研究制定具体贯彻落实措施。10月12日，在全国率先出台了《北京市人民政府关于加快推进养老服务业发展的意见》（京政发〔2013〕32号），以实际行动贯彻落实国务院的政策部署。正文如下：
Read moreMCA: Call for Comments on the <Basic Standards on Social Welfare Institutes for People Suffering from Mental Disorders> Deadline: 28 November, 2013
为做好精神卫生福利服务工作，为精神卫生社会福利机构提供设置基本规范，满足精神障碍患者的福利服务需求，全国社会福利标准化技术委员会在调查研究和充分论证的基础上，通过对现行精神卫生福利机构情况的调查分析，形成了行业标准《精神卫生社会福利机构基本规范》征求意见稿，现向社会公开征求意见和建议。欢迎社会各界参与研究讨论，并请于2013年11月28日前将书面意见通过传真或者电子邮件反馈至民政部社会福利和慈善事业促进司。
Read moreMOFCOM: Notice on Ensuring Infant Formula Quality and Safety
为贯彻落实《国务院办公厅转发食品药品监管总局等部门关于进一步加强婴幼儿配方乳粉质量安全工作意见的通知》（国办发[2013]57号，以下简称《工作意见》）要求，切实做好婴幼儿配方乳粉质量安全相关工作，现将有关事项通知如下：
Read moreSC: Regulations on Drainage and Sewage Treatment in Urban Areas
《城镇排水与污水处理条例》已经2013年9月18日国务院第24次常务会议通过，现予公布，自2014年1月1日起施行。
Read moreNDRC: Notice on Matters Relating to the Adjustment of On-Grid Power Prices
为贯彻落实《国家发展改革委关于调整可再生能源电价附加标准与环保电价有关事项的通知》（发改价格[2013]1651号），决定在保持销售电价水平不变的情况下适当调整电价水平。现就有关事项通知如下：
Read moreMIIT: Guiding Opinions on Express Delivery Industry’s Role in the Promotion of Manufacturing Industry
为深入贯彻落实《服务业发展“十二五”规划》、《邮政业发展“十二五”规划》和《工业转型升级规划（2011—2015年）》，充分发挥快递在服务制造业发展方面的重要作用，加快结构调整和转型升级，提升发展的质量和效益，特提出以下意见。
Read moreMOA NHFPC: Announcement No.1927
根据《中华人民共和国食品安全法》规定，《牛奶中左旋咪唑残留量的测定 高效液相色谱法》等29项标准业经食品安全国家标准审评委员会审定通过。经农业部、卫生和计划生育委员会审查批准，现发布为中华人民共和国食品安全国家标准，自2014年1月1日起实施。
Read moreSC: Guiding Opinions on Resolving the Problem of Overcapacity
化解产能严重过剩矛盾是当前和今后一个时期推进产业结构调整的工作重点。为积极有效地化解钢铁、水泥、电解铝、平板玻璃、船舶等行业产能严重过剩矛盾，同时指导其他产能过剩行业化解工作，特制定本意见。
Read more