Government Updates
SC: Opinions on Further Enhancing Government Information Disclosure, Responding to Concerns of the Society and Improving Government Credibility
依法实施政府信息公开是人民政府密切联系群众、转变政风的内在要求，是建设现代政府，提高政府公信力，稳定市场预期，保障公众知情权、参与权、监督权的重要举措。《中华人民共和国政府信息公开条例》施行以来，政府信息公开迈出重大步伐，取得显著成效。随着互联网技术的迅猛发展和信息传播方式的深刻变革，社会公众对政府工作知情、参与和监督意识不断增强，对各级行政机关依法公开政府信息、及时回应公众关切和正确引导舆情提出了更高要求。与公众期望相比，当前一些地方和部门仍然存在政府信息公开不主动、不及时，面对公众关切不回应、不发声等问题，易使公众产生误解或质疑，给政府形象和公信力造成不良影响。为进一步做好政府信息公开工作，增强公开实效，提升政府公信力，经国务院同意，现提出以下意见。
Read moreNDRC: Notice on Issuing the Development Plan on National Logistics Parks
根据《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《国务院办公厅关于印发促进物流业健康发展政策措施的意见》（国办发[2011]38号），国家发展改革委会同有关部门组织编制了《全国物流园区发展规划》（以下简称《规划》）。现将《规划》印发给你们，请结合本地区实际，切实加强对《规划》实施的组织工作，制定并完善政策措施，促进我国物流园区健康有序发展。
Read moreMOT: Notice on Measures on the Deposit and Liability Insurance Mechanisms Concerning NVOCC
为进一步完善无船承运管理制度，缓解无船承运人资金压力，保障有关各方合法权益，在总结完善2010年11月1日试行无船承运业务经营者保证金责任保险制度的基础上，现就操作办法通知如下：
Read moreCFDA: Notice on Issuing the List of Second Category Medical Devices Exempted from Clinical Test Data Submission (Second Batch)
为进一步加强医疗器械注册管理，严格规范第二类医疗器械注册申报资料要求，在总结各地实践经验的基础上，国家食品药品监督管理总局组织制定了《豁免提交临床试验资料的第二类医疗器械目录（第二批）》（见附件），现予印发，并就有关事宜通知如下：
Read moreMOA: Opinions on Promoting Agricultural Machinery-related Services to Agricultural Producers
农机社会化服务是农业社会化服务的重要内容。为贯彻党的十八大和今年中央1号文件关于“创新农业生产经营体制、构建农业社会化服务新机制”的部署，现就推进农机社会化服务提出以下意见。
Read moreSC: Opinions on Boosting the Healthcare Services Industry
新一轮医药卫生体制改革实施以来，取得重大阶段性成效，全民医保基本实现，基本医疗卫生制度初步建立，人民群众得到明显实惠，也为加快发展健康服务业创造了良好条件。为实现人人享有基本医疗卫生服务的目标，满足人民群众不断增长的健康服务需求，要继续贯彻落实《中共中央 国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》（中发〔2009〕6号），坚定不移地深化医药卫生体制改革，坚持把基本医疗卫生制度作为公共产品向全民提供的核心理念，按照保基本、强基层、建机制的基本原则，加快健全全民医保体系，巩固完善基本药物制度和基层运行新机制，积极推进公立医院改革，统筹推进基本公共卫生服务均等化等相关领域改革。同时，要广泛动员社会力量，多措并举发展健康服务业。
Read moreMOT: Circulate MOF’s <Temporary Measures on the Management of Centralized Bulk Purchasing by NPC Budget Funded Agencies> and One Other Document
现将《财政部关于印发〈中央预算单位批量集中采购管理暂行办法〉的通知》（财库〔2013〕109号）和财政部办公厅《关于中央预算单位实施批量集中采购工作的通知》（财办库〔2013〕334号）转发给你们，并将有关事项通知如下，请一并遵照执行。
Read moreMOA: Notice on Implementing the <Measures on the Management of Veterinary Prescription and Non Prescription Drugs>
《兽用处方药和非处方药管理办法》（农业部令2013年第2号，以下简称《办法》）将于2014年3月1日施行。为切实做好《办法》贯彻实施工作，建立兽用处方药和非处方药分类管理制度，现将有关事项通知如下。
Read moreMEP: Call for Comments on the <Policies on Technologies against Pollution Caused by the Pulp and Paper Industry (Draft for Comments)> Deadline: 30 October, 2013
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，防治环境污染，改善环境质量，我部决定制定《制浆造纸工业污染防治技术政策》。目前，编制单位已完成该文件的征求意见稿及编制说明，现印送给你们，请研究并提出书面意见，于2013年10月30日前反馈我部。
Read more