Government Updates
NDRC: Notice on Lowering Domestic Refined Oil Prices
根据近期国际市场油价变化情况，按照现行成品油价格形成机制，决定降低成品油价格。现就有关事项通知如下：
Read moreCFDA: Call for Comments on the <Announcement on Matters Relating to Further Tightening the Regulation of Dietary Supplements and Fighting against Illegal Activities (Draft for Comments)> Deadline: 15 October, 2013
为解决各地打击保健食品“四非”专项行动中反映出的突出问题，进一步贯彻落实《食品安全法》及其实施条例对保健食品实行严格监管的要求，保障保健食品质量安全。我司起草了《关于进一步规范保健食品监督管理，严厉打击违法违规行为有关事项的公告（征求意见稿）》并拟会同相关部门联合发布。现将其全文公布，向社会公开征求意见。有关单位和社会各界人士可以在2013年10月15日前，通过以下方式提出修改意见：
Read moreMEP: Call for Comments on the <Environmental Protection Regulations Concerning Imported Waste Paper (Draft for Comments)> Deadline: 31 October, 2013
为加强对进口废纸管理，防范环境风险，我部起草了《进口废纸环境保护管理规定(征求意见稿)》。现印送你们，请研究提出书面意见，并于2013年10月31日前提出书面意见反馈我部，电子件请一并发送至联系信箱。
Read moreMEP: Call for Comments on the <Measures for Corporate Credit Analysis in terms of Environmental Protection (Trial Implementation) (Draft for Comments)> Deadline: 15 October, 2013
为加快建立环境“守信激励、失信惩戒”的机制，督促企业持续改进环境行为，自觉履行环境保护法定义务和社会责任，推进社会信用体系建设，我部组织起草了《企业环境信用评价办法（试行）（征求意见稿）》，现公开征求意见，请于2013年10月15日前将意见或建议反馈我们。
Read moreMOT SHGOV: Opinions on the Implementation of the <General Plan on the China (Shanghai) Free Trade Pilot Zone> by Making Shanghai an International Maritime Transport Center
关于落实《中国（上海）自由贸易试验区总体方案》加快推进上海国际航运中心建设的实施意见
Read moreMOT: Announcement on the Entry into Force of IMO’s Amendments to the <1974 International Convention for the Safety of Life at Sea> and to the <<1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships>’s 1978 Protocol>
国际海事组织海上安全委员会第90届会议分别以第MSC.325（90）号决议、第MSC.326（90）号决议、第MSC.327（90）号决议和第MSC.329（90）号决议通过了经修正的《1974年国际海上人命安全公约》（下称《安全公约》）修正案、《2000年国际高速船安全规则》修正案、《国际消防安全系统规则》修正案和经修正的《1966年国际载重线公约1988年议定书》修正案；海上环境保护委员会第61届会议以第MEPC.193（61）号决议通过了《<1973年国际防止船舶造成污染公约>1978年议定书》（下称《防污公约》）附则的修正案。
Read moreCBRC: Notice on Matters Relating to the Supervision and Regulation of the Banking Sector in the China (Shanghai) Free Trade Pilot Zone
根据党中央、国务院关于建设中国（上海）自由贸易试验区的决定，经国务院同意，现就自贸区内银行业监管有关问题通知如下：
Read moreNHFPC: Call for Comments on the <Suggestions on Streamlining Existing Standards on Food Addictives (Draft for Comments)> Deadline: 10 November, 2013
根据《食品安全法》及其实施条例规定和《食品安全国家标准“十二五”规划》要求，我委制定公布了《食品标准清理工作方案》，成立食品标准清理领导小组和专家组，对现行食用农产品质量安全标准、食品卫生标准、食品质量标准和有关食品的行业标准中强制执行的标准进行清理。目前，专家组已经完成食品添加剂标准清理，形成了清理建议（征求意见稿）。现征求你单位意见并同时向社会公开征求意见，请于2013年11月10日前将意见以传真或电子邮件形式反馈国家食品安全风险评估中心。
Read moreNHFPC: Call for Comments on the <Suggestions on Streamlining Existing Standards on Food-related Products (Draft for Comments)> Deadline: 10 November, 2013
根据《食品安全法》及其实施条例规定和《食品安全国家标准“十二五”规划》要求，我委制定公布了《食品标准清理工作方案》，成立食品标准清理领导小组和专家组，对现行食用农产品质量安全标准、食品卫生标准、食品质量标准和有关食品的行业标准中强制执行的标准进行清理。目前，专家组已经完成食品相关产品标准清理，形成了清理建议（征求意见稿）。现征求你单位意见并同时向社会公开征求意见，请于2013年11月10日前将意见以传真或电子邮件形式反馈国家食品安全风险评估中心。
Read more