Government Updates
MOT: Announce the Catalog of 2013 Technology Achievement in Transportation Construction
为加强交通运输建设科技成果的推广与应用，推动科技成果向现实生产力的转化，根据《关于开展交通运输建设科技成果推广目录发布工作的通知》（科技项目函 〔2011〕174号）的要求，在成果持有单位自愿申报、相关部门推荐、专家评审的基础上，现将拟纳入2013年度《交通运输建设科技成果推广目录》的相 关成果予以公示。
Read moreNotice on the issuance of Sustainable Development Plan (2013-2020) for National Resource-based City
现将《全国资源型城市可持续发展规划（2013-2020年）》印发给你们，请认真贯彻执行。
Read moreRelease the Supervision and Inspection Regulations to Paediatric Nutrition Formula Milk Powder Manufacturer
为进一步加强婴幼儿配方乳粉生产企业监督检查，督促婴幼儿配方乳粉生产企业落实质量安全责任，切实保障婴幼儿配方乳粉质量安全，国家食品药品监督管理总局于2013年11月27日公告发布《婴幼儿配方乳粉生产企业监督检查规定》。
Read moreNotice on Further Promoting Quality and Safety Supervision Management of White Wine
近年来，各级食品安全监管部门一直把白酒作为食品安全监督管理工作的重点，不断加大监管力度、加强专项整治，白酒产品质量总体稳定可靠。但是，目前白酒 生产仍存在一定的质量安全隐患，如个别地方白酒生产许可管理不严，企业存在超范围超限量使用食品添加剂、以液态法白酒或固液法白酒冒充固态法白酒、白酒中 邻苯二甲酸酯类物质（即“塑化剂”，以下简称塑化剂）污染及制售假冒伪劣白酒等问题。为进一步提升白酒生产企业质量安全保障能力和白酒质量安全整体水平， 各级食品安全监管部门要进一步加强白酒质量安全监督管理工作，不断完善长效监管机制，督促企业切实保障白酒质量安全，促进白酒行业持续健康发展。现将有关 事项通知如下：
Read moreRelease the Announcement on Forbidding Producing Paediatric Nutrition Formula Milk Powder by Commission, OEM, Sub packaging and Other Methods
为规范婴幼儿配方乳粉生产经营活动，加强婴幼儿配方乳粉质量安全监管，2013年11月27日，国家食品药品监督管理总局发布《关于禁止以委托、贴牌、分装等方式生产婴幼儿配方乳粉的公告》，进一步对婴幼儿配方乳粉生产提出明确要求。
Read moreSFDA: Call for Comments on the Test Method of Allicin and other 14 Health Food Functional Ingredients or Marked Components in the Health Food Deadline: 20 December, 2013
为加强保健食品注册管理，进一步指导和规范保健食品注册检验工作，我司组织修订了《保健食品中大蒜素的测定》等15个保健食品功效成分或标志性成分检测方法。现公开征求意见，请于2013年12月20日前将意见和建议反馈我司。
Read moreSFDA: Call for Comments on the Technical Requirements Handbook (First Batch) of Health Food Raw Materials Registration Deadline: 20 December, 2013
为加强保健食品注册管理，指导和规范注册申请行为，我司组织制订了《保健食品注册原辅料技术要求指南汇编（第一批）》（征求意见稿），并确定了指南汇编使用的基本原则。现对指南汇编内容及指南汇编使用的基本原则公开征求意见，请将意见和建议于2013年12月20日前反馈我司，对需要补充的原辅料名单应按照本指南的分类项目提供相应的资料、使用依据及标准。
Read moreMOF: Notice on the Preferential Taxation Policies Adjustment of Import Natural Gas
根据天然气价格调整情况及有关企业申请，经研究决定，对《财政部 海关总署 国家税务总局关于对2011-2020年期间进口天然气及2010年底前“中亚气”项目进口天然气按比例返还进口环节增值税有关问题的通知》（财关税〔2011〕39号，以下简称《通知》）中有关事项进行调整，具体通知如下：
Read moreMOF: Notice on the Enterprise Income Tax Policy of Nonmonetary Asset Foreign Investment and Other Asset Reorganization Behaviors in FTZ
根据《国务院关于印发中国（上海）自由贸易试验区总体方案的通知》（国发〔2013〕38号）有关规定，现就中国（上海）自由贸易试验区（简称试验区）非货币性资产投资资产评估增值企业所得税政策通知如下：
Read more