Government Updates
MIIT: Issue the <Promotion Catalogue of Military-Used Technology Converting to Civil-Used (2012)> and the <Shared Catalogue of Double-Used Products for Military and Civil and Technology Information (Software and Information Technology Service Area)>
为拓宽军民两用技术信息沟通渠道，加速军用和民用技术成果双向转移，推动工业转型升级和发展方式转变，工业和信息化部办公厅近日印发了《军用技术转民用推广目录（2012年度）》（工信厅军民[2012]246号）和《军民两用产品与技术信息共享目录（软件和信息技术服务领域）》（工信厅军民[2012]227号）。
Read moreMOF: Issue the Temporary Measures for the Administration of General Aviation Development Fund
为支持我国通用航空发展，充分发挥通用航空对国民经济和社会发展的服务和支撑作用，根据《民航发展基金征收使用管理暂行办法》（财综〔2012〕17号），民航局、财政部联合制定了《通用航空发展专项资金管理暂行办法》。
Read moreMOF: Issue the High School Financial System
为进一步规范高等学校财务行为，加强财务管理和监督，提高资金使用效益，促进高等教育事业健康发展，根据《事业单位财务规则》（财政部令第68号），财政部会同教育部对《高等学校财务制度》进行了修订。
Read moreMOF: Issue the Secondary and Primary School Financial System
为进一步规范中小学校的财务行为，加强财务管理和监督，提高资金使用效益，促进中小学校事业健康发展，根据《事业单位财务规则》（财政部令第68号）和国家有关法律制度，财政部会同教育部对《中小学校财务制度》进行了修订。
Read moreMOT: Issue the Administrative Regulations of Harbor Facilities Maintenance (Trial)
保证港口设施使用安全，提高港口设施的运行效率，保障港口资源的有效利用，是优港口、转方式、调结构的重要内容。为加强港口设施的维护管理，加快实现港口转变发展方式和结构调整，我部组织制定了《港口设施维护管理规定（试行）》，现予印发，请遵照执行。
Read moreMOT: Issue the Measures for the Administration of Waterway Engineering Standards
为加强水运工程标准管理，使标准管理工作更加科学化、规范化和制度化，促进技术进步和创新，保证工程质量，保障公共安全、公众利益以及人身和财产安全，依据《中华人民共和国标准化法》、《中华人民共和国标准化法实施条例》和国家有关法律、法规，根据目前水运工程标准管理实际情况，在原交通部《水运工程建设标准管理办法》（交水发〔2007〕51号）的基础上，参照《工程建设国家标准管理办法》，制定了《水运工程标准管理办法》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOFCOM: Issue the First Bid-Winning Enterprises and Their Shares of the Export Quota of Liquorice and Liquorice Products of 2013
根据《出口配额招标办法》及《工业品出口配额招标实施细则》的有关规定，出口商品配额招标委员会对2013年度甘草及甘草制品出口配额进行了第一次招标，并确定了中标企业和中标数量。现将《2013年度甘草及甘草制品出口配额第一次招标中标企业名单及其额度表》印发给你们。各中标企业一律凭商务部下达的中标企业中标数量和招标委员会下发的《申领配额招标商品出口许可证证明书》申领出口许可证。
Read moreMOFCOM: Issue the Goods Catalogue of Automatic Import License Administration
根据《中华人民共和国对外贸易法》、《货物进出口管理条例》和《货物自动进口许可管理办法》，现发布《2013年自动进口许可管理货物目录》，自2013年1月1日起执行。《2012年自动进口许可管理货物目录》同时废止。
Read moreMOFCOM: Notice on the First Batch of the First Collection and Storage of Sugar Made in China of 2012-2013
根据发展改革委、商务部、财政部、中国农业发展银行《关于下达2012/2013年度第一批国产糖临时收储计划的通知》要求，决定采用竞价方式收储部分国产白砂糖，本次收储与国家储备白砂糖更新轮换结合进行。
Read more