Government Updates
CFDA: Call for Comments on the <Information Standards on Food and Drug Regulation> and Other Standards Deadline: 11 November, 2013
为加强食品药品监管信息化建设，总局信息化办组织制订了《食品药品监管信息化标准体系》、《食品药品监管信息分类与编码规范》等八项信息标准（见附件）。现征求你单位（司局）意见，同时本文件面向社会广泛征求意见。上述标准征求意见稿请登录国家食品药品监督管理总局网站（http://www.cfda.gov.cn）首页“征求意见”栏目中下载。请于2013年11月11日前以电子邮件或传真形式反馈我司。
Read moreSCLAO MIIT: Call for Comments on the <Measures for Tendering and Bidding Management of Communications Engineering Projects (Draft for Comments)> Deadline: 25 November, 2013
为了加强对通信工程建设项目招标投标活动的监督管理，我部起草了《通信工程建设项目招标投标管理办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
Read moreNHFPC: NHFPC’s Temporary Measures for the Management of State-owned Assets by NPC Budget Funded Agencies
为进一步加强预算管理单位国有资产管理工作，规范国有资产处置行为，根据财政部《中央级事业单位国有资产处置管理暂行办法》（财教〔2008〕495号）等文件要求，结合卫生计生行业特点和预算管理单位实际情况，经商财政部同意，我委研究制定了《国家卫生计生委预算管理单位国有资产处置管理暂行办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreSAT: Notice on the Tightening of Rules to Fight against Corruption in the Field of Taxation
为联系税务部门实际，深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动，2013年7月和9月，税务总局结合税收工作特点，制定了体现“为民”要求的服务税户、服务基层、服务大局各十条具体措施，以及体现“务实”要求的“三个实在”的十条具体措施。最近，税务总局在教育实践活动征求意见的基础上，提出税务部门体现“清廉”的总的要求是要做到“三个禁止”，即执法禁贪、服务禁懒、管理禁散，并制定了十条加强内部管理的具体措施。现就全国税务系统严肃纪律、做到“三个禁止”、促进廉洁从税的有关要求通知如下：
Read moreSAT: Announcement on Matters relating to the Pre-tax Deduction of Fee and Commission Expenses for Telecommunication Companies
依据《国家税务总局关于企业所得税应纳税所得额若干税务处理问题的公告》（国家税务总局公告2012年第15号），现就电信企业手续费及佣金支出税前扣除问题公告如下：
Read moreSAT: Announcement on Measures on the Implementation of Consultation Process between Parties of a Tax Agreement
为正确适用税收协定，避免双重征税，解决国际税收争议，维护中国居民（国民）的合法利益和国家税收权益，规范与外国（地区）税务主管当局涉及税收协定的相互协商工作，国家税务总局制定了《税收协定相互协商程序实施办法》。现予发布，自2013年11月1日起施行。
Read moreMLR: Notice on the Delegation of Certain Construction Projects Pre-approval Powers to Lower Levels
为了落实国务院关于职能转变、简政放权的决定，现就建设项目用地预审权限下放有关事项通知如下：
Read moreSAT: Announcement on Matters relating to the VAT Reform in the Field of Non-transportation Services (Namely Client Side Services) after Rail Freight Organizational Reform
现将铁路货运组织改革后两端物流服务有关营业税和增值税问题公告如下：
Read moreMOA: Notice on the Issuing of <Technical Specifications on the Harmless Disposal of Animals Dead of Disease>
为进一步规范病死动物无害化处理操作技术，有效防控重大动物疫病，确保动物产品质量安全，根据《中华人民共和国动物防疫法》等法律法规，我部组织制定了《病死动物无害化处理技术规范》，现印发给你们，请遵照执行。
Read more