Government Updates
MEP: Announcement on Releasing Two National Environmental Protection Standards among Which the <Technical Specifications on Air Quality Assessment (Trial Implementation)>
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，保障人体健康，规范环境空气质量监测和评价工作，现批准《环境空气质量评价技术规范（试行）》等两项标准为国家环境保护标准，并予发布。
Read moreMOT: Announcement on Matters Relating to Improving Regulations on NVOCC’s Activities
为应对当前严峻的国际航运形势，我部就完善无船承运管理制度有关事项公告如下：
Read moreSAWS: Call for Comments on the <List of Dangerous Chemicals (Draft for Comments)> Deadline: 31 October, 2013
根据《危险化学品安全管理条例》（国务院令第591号）的有关规定，国家安全监管总局会同工业和信息化部、公安部、环境保护部、交通运输部、农业部、卫生计生委、质检总局、铁路局、民航局制定了《危险化学品目录（征求意见稿）》（请从国家安全监管总局政府网站“征求意见”栏目自行下载，网址：www.chinasafety.gov.cn），现向社会公开征求意见。
Read moreCIRC: Notice on Issuing the <Regulations on the Assessment of Services of Life Insurance Companies>
为客观评价各人寿保险公司、各健康保险公司的服务水平，引导保险公司不断优化服务流程、改进服务质量，我会制定了《人身保险公司服务评价管理办法》（以下简称《办法》），现予颁布实施，并就相关事项通知如下：
Read moreSAWS: 10 Regulations on Ensuring the Production Safety of Enterprises in the Chemical Industry (Dangerous Chemicals)
《化工（危险化学品）企业保障生产安全十条规定》已经2013年7月15日国家安全生产监督管理总局局长办公会议审议通过，现予公布，自公布之日起施行。
Read moreMOT: Notice on Issuing the <MOT’s Catalogue on Government Information Disclosure (Amended Version)>
《交通运输部政府信息公开目录（修订版）》已经部专题会审议同意，现印发你们，请各单位结合工作实际，认真落实做好政府信息公开工作。
Read moreNDRC: Notice on the Increase of Oil Prices Due to the Improvement of Oil Quality
为贯彻落实《国务院关于印发大气污染防治行动计划的通知》（国发[2013]37号）要求，加快推进我国油品质量升级步伐，经请示国务院同意，现就油品质量升级加价政策有关事项通知如下：
Read moreNDRC: Notice on Matters Relating to Corporate Bond Financing’s Support to Shantytown Transformation
为贯彻《国务院关于加快棚户区改造工作的意见》（国发〔2013〕25号）有关精神，现就充分发挥企业债券融资对棚户区改造的支持作用，引导更多社会资金参与棚户区改造有关问题通知如下：
Read moreSAWS: Notice on Putting into Use of Standardized Information Management System on Production Safety for Fireworks Manufacturing Enterprises
为提升烟花爆竹企业安全生产标准化建设工作的信息化水平，国家安全监管总局组织开发了烟花爆竹企业安全生产标准化信息管理系统（以下简称信息系统），将于2013年10月10日起正式启用。现将有关事项通知如下：
Read more